НЕОБХОДИМАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informațiile necesare
• informaţiile necesare
• informatiile necesare
• informații relevante
• datele necesare
• informațiile solicitate
• informaţiile relevante
• informaţiile cerute
• informaţiile solicitate
• informațiile cerute

Примери за използване на Необходимата информация на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще Ви предоставим необходимата информация, за да прекарате една незабравима почивка.
Îţi punem la dispoziţie informaţiile necesare pentru o vacanţă de neuitat.

Класификационната организация трябва да е подготвена да предоставя необходимата информация на държава членка.
Societatea de clasificare este pregătită să furnizeze unui stat membru informațiile pertinente;

Продуктът има официален уебсайт, където можете да намерите необходимата информация за добавката.
Produsul are un site oficial unde puteți găsi informațiile necesare cu privire la suplimentul.

Възприемаща се информация- Дизайнът предава ефективно необходимата информация към потребителите независимо от заобикалящите условия
Informatii perceptibile: Designul comunica informatiile necesare, in mod eficient pentru utilizator,

лизингодателите представят необходимата информация по начин, осигуряващ достоверното отразяване на тези сделки.
locatorii furnizează informații relevante, într-un mod care reprezintă exact respectivele tranzacţii.

Попълване на специална форма с необходимата информация, да да се сключи договора за продажба.
Trebuie să completați formularul special cu datele necesare pentru a încheia contractul de vânzare.

изготвя и използва необходимата информация за подпомагане на функционирането на други елементи на вътрешния контрол.
generează și folosește informații relevante pentru a sprijini funcționarea altor componente de control intern;

че получи необходимата информация и инструкция от него.
cu conditia sa i se furnizeze toate informatiile necesare din partea clientului.

Необходимата информация следва да съответства
Informațiile solicitate sunt proporționale cu

В настоящата директива следва да бъде предвидено правото на потребителите да получават безплатно необходимата информация, преди да бъдат обвързани с някакъв договор за платежни услуги.
Prezenta directivă ar trebui să prevadă dreptul consumatorului de a primi gratuit informații relevante înainte de a deveni parte la vreun contract de servicii de plată.

Обработката на данни(б) за експлоатацията и оптимизацията на нашия уебсайт се основава на изпълнението на съществуващите договори, както и на необходимата информация за съответните услуги.
Procesarea datelor(b) pentru functionarea si optimizarea paginii web este bazata atat pe indeplinirea contractelor existente cat si pe informatiile necesare despre serviciile respective.

Така имам необходимата информация, за да карам безопасно тук.
am toate datele necesare pentru a conduce în siguranţă aceste drumuri.

За тази цел Комисията предоставя необходимата информация на неправителствените организации и на социалните партньори.
În acest scop, Comisia trebuie să pună informaţiile relevante la dispoziţia organizaţiilor neguvernamentale şi a partenerilor sociali.

Обикновено необходимата информация ще бъде дългият идентификационен номер на кредитната карта,
De obicei, informațiile solicitate vor fi numărul lung de identificare de pe cardul de credit,

като им се предоставя необходимата информация за показателите на техните гуми,
prin a le oferi informații relevante despre performanța anvelopelor lor,

В случай на група/семейство, ще бъде приемано едно пълномощно съдържащо необходимата информация за всеки член на групата.
este suficienta o singura scrisoare de imputernicire continand informatiile necesare pentru fiecare solicitant de viza.

Всяка година Агенцията представя на бюджетния орган необходимата информация, свързана с резултатите от процедурите по даване на оценка.".
(7) Agenţia transmite anual autorităţii bugetare toate informaţiile relevante referitoare la rezultatele procedurilor de evaluare.";

Кликнете тук и попълнете необходимата информация, за да създадете профил с Origins Online.
Faceți clic pe aici și să completați informațiile solicitate pentru a crea un cont cu origini online.

ние имаме необходимата информация тук.
avem informatiile necesare aici.

Мисля, че положението се промени драстично за вас и ще ни дадете необходимата информация.
Cred că situaţia s-a schimbat destul, pentru a ne da informaţiile cerute.