НЕОБХОДИМОТО - превод на Румънски

• necesar
• cuvenită
• trebuie
• nevoie
• corespunzătoare
• adecvată
• necesitatea
• cerut
• necesară
• necesare
• necesara
• adecvat
• trebuia
• corespunzător
• cuvenit
• adecvate

Примери за използване на Необходимото на Български и техните преводи на Румънски

Ще сториш необходимото или ще паднеш и ти.
Vei face ce e necesar, sau vei pica şi tu.

Ще вземем необходимото по пътя към пещерите.
Vom face rost de instrumentele necesare pe drumul spre catacombe.

Ние направим разумно необходимото да изтрием тази информация от съществуващите ни файлове.
Vom depune toate eforturile rezonabile pentru a şterge aceste informaţii din fişierele noastre.

Вече направи повече от необходимото.
Ai făcut mai mult decât suficient.

Така че направи необходимото да премахнеш опасността.
Atunci fă ce crezi că e necesar să dispară ameninţarea.

Сега и ти ми казваш, че нямаш необходимото?
Si acum tu îmi spui că nu beneficiezi de cele necesare?

Ако планираме да бъдем извадени сериозно, първо трябва да получим необходимото образование.
Dacã trebuie sã fim serios aleși, trebuie sã obținem mai întâi educația necesarã.

За инженера чашата е два пъти по-голяма от необходимото.
Inginerul stie ca paharul este de doua ori mai mare decat ar trebui.

Баща ти направи необходимото.
Tatăl tău a făcut ce a trebuit.

Трябва да се появи необходимото отвращение.
Ar trebui să apară dorit dezgust.

Никой кардинал няма необходимото мнозинство.
Niciun cardinal nu a atins majoritatea cerută.

Сътрудничеството с родителите не е на необходимото ниво.
Relatia lor cu parintii nu este la un nivel dorit.

Вече имам необходимото.
Deja am ce mi-am dorit.

Тези контракции са по-болезнени, от необходимото.
Contracţiile astea sunt mult mai dureroase decât ar trebui.

Недостатъците на принтерите са високата изкупна цена и необходимото сътрудничество с компютъра.
Dezavantaje de imprimante este prețul ridicat de achiziție și cooperarea necesarã cu computerul.

Ето защо днес ще говорим за необходимото женско бельо за спорт.
Prin urmare, astăzi vom vorbi despre lenjeria de corp necesară pentru sport.

Пръчицата ще му осигури необходимото за това време.
Betisorul Joss îi va da suficient timp pentru a încerca sa faca acest lucru.

Недостатъците на принтерите наистина са високата стойност на покупката и необходимото компютърно одобрение.
Dezavantaje de imprimante, desigur, valoarea ridicatã a achiziției și cooperarea necesarã cu computerul.

Ако трябва да бъдем третирани със смисъл, трябва да получим необходимото образование в началото.
Dacã vrem sã avem semnificație, trebuie sã obținem educația necesarã la început.

коригирайте необходимото количество лосион.
ajustați cantitatea de soluție necesară.