НЕОБХОДИМОТО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Румънски

• finanțarea necesară
• finanţarea necesară
• fondurile necesare
• finantarea necesara
• finanțării necesare

Примери за използване на Необходимото финансиране на Български и техните преводи на Румънски

най-малко една трета от заемите са отпуснати на МСП, които биха могли да получат необходимото финансиране и без публично подпомагане,
cel puţin o treime din împrumuturi au fost acordate unor IMM-uri care ar fi putut obţine finanţarea necesară fără sprijinul sectorului public

Цялостният размер на необходимото финансиране за смекчаване на въздействието върху климата
Dimensiunea reală a finanțării necesare pentru măsurile de atenuare

за да може районът да отговори на условията за така необходимото финансиране от ЕС.
stat de anul viitor, astfel încât să poată beneficia de atât de necesara finanţare din partea UE.

Първо: която да осигури необходимото финансиране чрез публично-частни партньорства,
Unu: pentru a oferi resurse de finanţare, necesare în parteneriatul public-privat,

че те ще имат необходимото финансиране.
să se asigure că acestea dispun de finanțarea necesară.

инициативи, предприети от Европейския съвет, е възможно само ако се осигури необходимото финансиране, и подчертава, че всеки друг подход подкопава правдивостта на бюджета на Съюза
a inițiativelor Consiliului European este posibilă numai în cazul în care este asigurată finanțarea necesară și subliniază că orice altă abordare subminează caracterul realist al bugetului Uniunii

ефективни пазарни инструменти и необходимото финансиране, за да се гарантира, че пазарът на фуражи и зърнени култури остава стабилен
instrumente de piaţă eficiente şi finanţarea necesară pentru a asigura că piaţa furajelor şi a cerealelor va rămâne stabilă

Дори ако украинската страна вече е намерено необходимото финансиране, стартирането на тази година все още не е в състояние да се проведе, поради факта,,
Chiar dacă partea ucraineană se găsește acum fondurile necesare, Lansarea acestui an nu este încă în măsură să aibă loc din cauza faptului,

трябва да положат значителни усилия, за да мобилизират необходимото финансиране за тяхното осъществяване, включително от трети страни.
toate părţile implicate ar trebui să facă eforturi considerabile pentru a mobiliza finanţarea necesară implementării lor, printre care şi entităţile din lumea a treia.

Със създаването на специална рамка и осигуряването на необходимото финансиране за периода 2018- 2020 г. искаме да им дадем повече възможности да участват,
Prin crearea unui cadru special şi prin punerea la dispoziţie a fondurilor necesare pentru perioada 2018-2020, dorim să le oferim tinerilor mai multe posibilităţi de a se implica,

поради това предлаганият фонд за ГМОСС няма да набере вероятно необходимото финансиране;
fondul GMES propus nu va genera probabil finanțarea necesară.

наред с другото, необходимото финансиране бъде достатъчно, за да се осигури амбициозна политика
evaluările tehnologiilor medicale, finanțarea necesară să fie adecvată pentru a asigura o politică ambițioasă a UE în domeniul sănătății,

проектите няма да могат да започнат навреме; че градовете и регионите няма да получат необходимото финансиране за подобряване на качеството на въздуха
ca orasele si regiunile nu vor primi finantarea necesara pentru a imbunatati calitatea aerului si a apei pentru cetatenii lor,

регионите няма да получат необходимото финансиране за подобряване на качеството на въздуха
regiunile nu vor primi finanțarea necesară pentru a îmbunătăți calitatea aerului

за да получим и необходимото финансиране.
astfel încât să dispunem și de fondurile necesare.

В повечето случаи е необходимо финансиране ще трябва да се предостави или.
În cele mai multe cazuri, finanțarea necesară va trebui să fie furnizate fie.

Ви е необходимо финансиране за разширяване на бизнеса ви.
Aveți nevoie de finanțare pentru extinderea tine de afaceri.

Ви е необходимо финансиране за разширяване на вашия бизнес.
Aveți nevoie de finanțare pentru extinderea tine de afaceri.

Искам да подчертая, че е необходимо финансирането на програмата за хранителни помощи да бъде изцяло от Европейския съюз;
Aş dori să subliniez că este necesară finanţarea completă de către Uniunea Europeană a programului de ajutor alimentar;

за да се привлекат необходимо финансиране, за да се установи Социално-инвестиционен фонд!
in a doua parte a vom atrage fondurile necesare pentru a crea un fond de investiții sociale!