ЧАСТНО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Румънски

• finanțare privată
• finanţare privată
• fondurilor private
• finanțarea privată
• finanțării private
• finanțări private

Примери за използване на Частно финансиране на Български и техните преводи на Румънски

долара при набирането на частно финансиране.
dintr-o rundă de finanțare privată.

градски такси и частно финансиране.
cât și finanțarea privată.

5 милиарда евро от привлеченото частно финансиране- част от целевите 42 милиарда евро.
european de dezvoltare regională(FEDR) reprezintă finanțări private mobilizate în valoare de 11,5 miliarde euro, față de un obiectiv de 42 de miliarde euro.

Според депутатите интегрирането на регионалните летища в TEN-T ще създаде стимули за частно финансиране и ще насърчи държавите членки да инвестират в по‑добри наземни връзки,
Integrarea aeroporturilor regionale în TEN-T va crea oportunităţi pentru finanţările private în infrastructuri aeroportuare şi va încuraja statele membre

по изграждане на съюз на капиталовите пазари, за да се подобри достъпът до частно финансиране, със специален акцент върху нуждите на МСП.
implementarea în continuare a uniunii piețelor de capital este necesară pentru îmbunătățirea accesului la fonduri private, fiind vizate în special nevoile IMM-urilor.

където няма стимули за частно финансиране, ще се търси пряко публично финансиране..
în cazul în care nu există stimulente pentru finanţarea privată, prin folosirea finanţării publice directe.

Оценката на Uber при последното ѝ частно финансиране бе 76 млрд. долара, но тя може да достигне 120 млрд. долара в IPO.
Uber a fost evaluată, cu ocazia celei mai recente runde private de finanţare, la 76 de miliarde de dolari, iar în oferta publică ar putea atinge 120 de miliarde de dolari.

5 милиарда евро от привлеченото частно финансиране- част от целевите 42 милиарда евро.
european de dezvoltare regionala(FEDR) reprezinta finantari private mobilizate in valoare de 11,5 miliarde euro, fata de un obiectiv de 42 de miliarde euro.

През последните десетилетия практикуващите социални работници все повече се призовават да мислят предприемачески за да търсят частно финансиране и да си сътрудничат с неправителствени организации за предоставяне на социални услуги
În ultimele decenii, practicienii din domeniul asistenței sociale au fost din ce în ce mai mult chemați să gândească antreprenorial să caute finanțare privată și să colaboreze cu organizațiile neguvernamentale pentru furnizarea de servicii

средни предприятия(от които 50% стартиращи предприятия) в 25 държави, които в противен случай трудно биха си осигурили частно финансиране поради своя високорисков профил;
în 25 țări, care altfel ar fi întâmpinat dificultăți în a obține finanțare privată, din cauza profilului lor ridicat de risc;

да насърчи и осигури частно финансиране;
stimula și asigura finanțarea privată;

по-специално като използват ефективно смесено финансиране и привличат частно финансиране, за да се увеличи ефикасността и въздействието на финансирането на помощта;
în special prin utilizarea în mod eficace a finanțării mixte și mobilizarea finanțării private pentru a crește eficiența și impactul finanțării ajutorului;

операциите по линия на гаранцията от ЕФУР не заменят подкрепата от държава членка, частно финансиране, друга финансова намеса на Съюза
care să nu fie destinate înlocuirii sprijinului acordat de un stat membru, a finanțării private sau altei intervenții financiare din partea Uniunii,

които да мобилизират частно финансиране.
la un nivel restrâns, pentru atragerea finanțării private.

Как частното финансиране ще допринесе за инвестициите в кръговата икономика?
Cum contribuie finanțarea privată la investițiile în economia circulară?

Частното финансиране трябва да бъде насочено към новите възможности, създадени от кръговата икономика.
Finanțarea privată trebuie să fie direcționată către noile oportunități create de economia circulară.

Става въпрос и за частното финансиране.
Este vorba de asemenea despre finanţarea privată.

Неформална среща на министрите на транспорта, посветена на частното финансиране на транспортната инфраструктура.
Reuniunea informală a miniștrilor transporturilor cu privire la finanțarea privată pentru infrastructura de transport.

По-интелигентното изразходване на наличните ресурси доведе до по-активно мобилизиране на частното финансиране.
Utilizarea mai inteligentă a resurselor disponibile a condus la o mai mare mobilizare a finanțării private.

Частното финансиране чрез дялови участия в капитала
Finanțarea privată prin participații la capital