Примери за използване на Подходящо финансиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние трябва да осигурим подходящо финансиране за мащабни проекти в областта на научноизследователската и развойна дейност.
Trebuie să acordăm o finanţare adecvată proiectelor de cercetare şi de dezvoltare de mare amploare.С други думи е необходимо подходящо финансиране и национално планиране в държавите-членки.
Cu alte cuvinte, avem nevoie de finanțare adecvată și Подчертава важността да се разпредели подходящо финансиране за ЕААБ с цел гарантиране на успешното поемане на тези нови отговорности;
Subliniază importanța alocării unei finanțări adecvate pentru AESA, pentru a asigura asumarea cu succes a acestor noi responsabilități;Отбелязва, че ще бъде необходимо подходящо финансиране, за да се помогне за привличането на частни инвестиции;
Remarcă faptul că va fi nevoie de finanțare adecvată pentru a stimula investițiile private;Комисията следва да ѝ осигури подходящо финансиране за тяхното управление и изпълнение,
Comisia ar trebui să asigure finanțarea adecvată pentru administrarea și executarea acestor sarcini,предоставя подходящо финансиране в съответствие с правилата, предвидени в член 14.
pune la dispoziție o finanțare corespunzătoare, în conformitate cu normele prevăzute телевизионно разпространение с подходящо финансиране.
viabil, cu finanțare adecvată.за подкрепа на плавния преход към членство е абсолютно необходимо да има подходящо финансиране.
pentru a sprijini tranziția lină spre aderare, este indispensabil să se pună la dispoziție finanțările corespunzătoare.например с цел да се осигури подходящо финансиране.
de exemplu cu privire la asigurarea finanțării corespunzătoare.регионалните планове за действие трябва да се въведат практически инструменти за постигане на целите за 2020 г. и да се осигури подходящо финансиране.
şi regionale trebuie să propună instrumente practice pentru a atinge obiectivele pentru 2020 şi trebuie pusă la dispoziţie o finanţare adecvată.по-конкретно при предоставянето на подходящо финансиране.
in special in furnizarea de finantare adecvata.За да има ЕС социален рейтинг„ААА“, се изискват политически ангажимент и подходящо финансиране.
Asigurarea unui„triplu Asocial” pentru UE necesită angajament politic sporit și finanțare adecvată.за подкрепа на плавния преход към членство е абсолютно необходимо да има подходящо финансиране.
pentru a sprijini tranziția lină spre aderare, este indispensabil să se pună la dispoziție finanțările corespunzătoare.да бъде надеждна, само ако получи подходящо финансиране.
să fie credibilă doar dacă primește finanțare adecvată.Бюджетът трябва да гарантира, че отделните политически приоритети на ЕС за 2010 г. ще получат подходящо финансиране.
Bugetul trebuie să garanteze că diversele priorităţi politice ale UE pentru 2010 sunt finanţate adecvat.за тази цел е необходимо подходящо финансиране за енергийна, транспортна
este nevoie de o finanțare adecvată a infrastructurii energetice,Както подчертавате в доклада, политиката ни ще се нуждае от подходящо финансиране, за да се справи с бъдещите предизвикателства.
Așa cum subliniați în raportul dvs., politica noastră va avea nevoie de resurse adecvate pentru a putea răspunde provocărilor viitoare.заедно с подходящо финансиране;
împreună cu finanțarea adecvată;В този контекст е важно също така да се предостави подходящо финансиране на Европейската агенция за гранична и брегова охрана(Frontex),
În acest context, este, de asemenea, important să se asigure o finanțare adecvată a Frontex pentru a-și îndeplini mandatul în mod eficientПодчертава, че е необходимо да се осигури подходящо финансиране за провеждането на промоционални кампании, целящи увеличаване на консумацията на продукти от овче
Subliniază necesitatea de a asigura o finanțare adecvată pentru campaniile de promovare care vizează creșterea consumului de produse din carne de oaie
