Примери за използване на Подходящо решение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако не бъде намерено подходящо решение, ще бъдем изправени пред множество некоординирани национални изисквания.
Dacă nu va fi găsită o soluţie adecvată, ne vom confrunta cu Подходящо решение за всеки, който иска да избяга от ежедневното и скучното, за всеки, който търси нестандартното и красивото.
Este o solutie potrivita pentru oricine doreste sa scape de lucrurile banale si plictisitoare sau care cauta ceva neobisnuit si frumos.бъдете възможно най-подробни, за да можем лесно да намерим подходящо решение.
vă rugăm să fiți cât mai detaliată posibil pentru a putea identifica cu ușurință o soluție relevantă.винаги успяваме да намерим подходящо решение.
întotdeauna capabili să găsim o soluție potrivită.Поради това, в случай на съдебен процес правно компетентен да признае закона не е подходящо решение, не протокола на годишната среща на LLC.
Prin urmare, în caz de litigiu competente din punct de vedere să recunoască legea nu este o soluție adecvată, nu protocolul reuniunii anuale a LLC.Не може европейските институции отново да не съумеят да намерят подходящо решение за пострадалите.
Instituţiile europene nu se pot dovedi încă хапчета за отслабване няма да бъде подходящо решение за тях;
pastile dieta nu va fi o soluție potrivită pentru ei;Родителите трябва предварително да помислят за признаването на бащинството и да вземат подходящо решение.
Părinții ar trebui să se gândească în prealabil la recunoașterea paternității și să ia o decizie corespunzătoare.компетентните органи на съответните държави членки проучват тези трудности възможно най-бързо, за да намерят подходящо решение.
autoritățile competente din statele membre interesate examinează aceste dificultăți în cel mai scurt termen posibil pentru a găsi o soluție adecvată.Обяснете на децата, че не съществува проблем, който няма подходящо решение и че често това решение се съдържа в обстоятелствата, причинили проблема.
Invatati-i pe copii ca nu exista nicio problema care sa nu aiba o solutie adecvata si ca може да бъде публикувана, ако има подходящо решение.".
pot fi făcute publice dacă există o soluție adecvată.".главните лагери на вятърните турбини Klüber Lubrication разработи Klübersynth BZ 68-400, подходящо решение за този тип приложение.
compania Klüber Lubrication a dezvoltat produsul Klübersynth BZ 68-400, o soluție potrivită pentru astfel de aplicații.Родителите трябва да мислят предварително за факта на признаване на бащинството и да вземат подходящо решение.
Părinții ar trebui să se gândească în prealabil la recunoașterea paternității și să ia o decizie corespunzătoare.Joyne ще бъде в състояние да предложи подходящо решение за това.
Joyne va fi capabil să ofere o soluţie potrivită pentru acest lucru.Голям избор от различни видове камини ще позволи на всеки да намери подходящо решение за интериора.
В 90% от случаите това заболяване става сериозен проблем и изисква подходящо решение.
În 90% din cazuri, această boală devine От тези хора ли сте, които имат подходящо решение за почти всяко предизвикателство в ежедневието?
Ești și tu unul dintre acei oameni care au o soluție potrivită la îndemână pentru aproape fiecare provocare din viața cotidiană?С четирите си технологии на движение Blum има подходящо решение за всяко приложение и за всяка комфортна стъпка.
Cu patru tehnologii de mișcare, Blum are soluția potrivită pentru orice aplicație și nivel de confort.В случай на несъвместимост държавите членки следва да намерят подходящо решение с оглед на отстраняването на установената несъвместимост.
În caz de incompatibilitate, statele membre ar trebui să găsească o soluție potrivită în vederea eliminării incompatibilității identificate.Нашите инженери ще анализират чертежа, след това ще Ви осигурят подходящо решение и титанов продукт.
Inginerii noștri vor analiza desenul, apoi vă vor oferi soluția potrivită și produsul din titan.
