ПОДХОДЯЩО ОБОРУДВАНЕ - превод на Румънски

• echipament adecvat
• echipamentul corespunzător
• echipamente adecvate
• echipamentul adecvat
• echipamente corespunzătoare
• de echipamente adecvate
• echipamentul corespunzator

Примери за използване на Подходящо оборудване на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, само подходящо оборудване може да отнеме Ка-банда канали,
Cu toate acestea, numai echipamentul adecvat poate lua canale in banda Ka,

Все пак, PCR анализът не се извършва във всички здравни заведения поради липсата на подходящо оборудване.
Cu toate acestea, analiza PCR nu se efectuează în toate unitățile sanitare din cauza lipsei de echipamente adecvate.

квалифицирана медицинска помощ(с обучени специалисти и подходящо оборудване).
asistență medicală medicală(dacă există specialiști instruiți și echipamente adecvate).

тази дейност не може да бъде извършена без подходящо оборудване.
această funcție nu poate fi realizată fără echipamentul adecvat.

инвалидни колички или друго подходящо оборудване;
al scaunelor cu rotile sau al altor echipamente corespunzătoare;

Предварително заделеното подходящо оборудване и осигуряването на способности от Съюза следва да даде възможност за икономии от мащаба
Echipamentele adecvate angajate în prealabil și achiziția capacităților de către Uniune ar permite realizarea de economii de scară

Преди продажбата ние ще препоръчаме подходящо оборудване в зависимост от нуждите на клиента и други практически ситуации
Înainte de a vinde vom recomanda echipament adecvat în funcție de nevoile clientului

Работните места трябва да са снабдени с подходящо оборудване за борба с пожарите
Locurile de munca trebuie sa fie dotate cu echipamente adecvate pentru stingerea incendiului si,

Ваше задължение е да осигурите наличието на подходящо оборудване за използване на уебсайта.
Este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că dispuneți de echipamentul adecvat pentru utilizarea acestui website.

като ви предостави подходящо оборудване според предоставената от вас информация.
oferindu-vă echipamente adecvate în conformitate cu informațiile furnizate.

Една навременна инвестиция в подходящо оборудване бързо се отразява на цялостните резултати.”.
O investiție timpurie în echipamentul potrivit se va reflecta foarte repede în rezultate palpabile.”.

Закупуването на подходящо оборудване обаче зависи от силата на търсенето за възрастни
Achiziția de instrumente adecvate depinde, însă, de o putere mare de cererea

При липса на подходящо оборудване за почистване на въпросните вторични продукти,
Dacă aceştia nu dispun de instalaţii adecvate pentru curăţirea acestor produse secundare,

Ако е налице подходящо оборудване, сигналът може да бъде запазен на записващото устройство.
Dacă este disponibil un echipament adecvat, semnalul poate fi salvat pe dispozitivul de înregistrare.

При реалното производство можете да изберете подходящо оборудване според собствената си производствена ситуация
În producția actuală, puteți selecta echipamentul potrivit în funcție de situația proprie de producție

True меле подходящо оборудване, но това не означава, че такива неща не се появи в близко бъдеще.
Melee adevărat nici un echipament adecvat, dar asta nu înseamnă că astfel de lucruri nu apar în viitorul apropiat.

Спомням си на Лемнос като казахте, че сте нямали подходящо оборудване за баня, и е трябвало да отрежете косата си къса.
Îmi amintesc pe Lemnos ai spus nu au avut facilități corespunzătoare scăldat, a trebuit să taie parul scurt.

Товаренето и разтоварването на животните трябва да се извършва, като се използва подходящо оборудване и по начин, който не е вреден за тяхното здраве.
Încărcarea şi descărcarea animalelor trebuie să se efectueze cu ajutorul unui echipament adecvat şi într-un mod care să nu dăuneze sănătăţii lor.

За тази цел трябва да има подходящо оборудване за оглеждане на перпендикулярните сечения
În acest scop trebuie să se dispună de un echipament adecvat pentru examinarea secţiunilor perpendiculare

Правилното хранене, подходящо оборудване и METADROL дава по-голяма сила, за да бъде в състояние да постигне повече.
Nutriție adecvată, echipament adecvat și METADROL vă oferă mai multă putere pentru a ajunge la mai mult.