ПОДХОДЯЩО ОБУЧЕНИЕ - превод на Румънски

• formarea corespunzătoare
• formare adecvată
• instruire adecvată
• o pregătire corespunzătoare
• o pregătire adecvată
• instruirea corespunzătoare
• formarea adecvată
• instruirea adecvată
• formare corespunzătoare
• educația adecvată
• o formare profesională adecvată

Примери за използване на Подходящо обучение на Български и техните преводи на Румънски

Ако вашето намерение е да използвате HGH за изграждане на чиста мускулна маса, подходящо обучение и диета ще бъде ключът към вашия успех.
Dacă intenția dvs. este de a utiliza HGH pentru a construi masa musculară slabă, formarea corespunzătoare și dieta vor fi cheia succesului dumneavoastră.

Един обикновен човек без подходящо обучение може да мисли,
O persoană obișnuită fără o pregătire adecvată ar putea crede

След подходящо обучение инжекцията може да се направи самостоятелно
După o pregătire corespunzătoare, injecţia poate fi autoadministrată

Първа помощ, която може да бъде извършена от лице без подходящо обучение, трябва да започне с обаждане до лекаря, за да се предостави квалифицирана помощ.
Primul ajutor, care poate fi efectuat de o persoană fără instruire adecvată, trebuie să înceapă cu apelul brigăzii de ambulanță.

здравословното хранене и подходящо обучение ще работят в тандем за да ви помогне да постигнете целите си.
o dieta sanatoasa si instruirea corespunzătoare va lucra în tandem pentru a vă ajuta să vă atinge obiectivele.

бихте не са получили подходящо обучение на този етап, за да започнете да търгувате.
adevărul trebuie spus, nu s-ar fi primit o pregătire corespunzătoare în acest stadiu pentru a începe de tranzacționare.

Следователно всеки предприемач трябва да осигури на своите гости подходящо обучение в касовия апарат.
Prin urmare, fiecare antreprenor ar trebui să ofere oaspeților noștri instruire adecvată în serviciul de casă.

ние наистина се нуждаем от подходящо обучение за съдии.
avem nevoie într-adevăr de o pregătire adecvată a judecătorilor.

Включва подходящо обучение на детето и здравословни отношения в семейството;
Include educația adecvată a copilului și relațiile sănătoase din familie;

която се е разделила вниманието си върху двете страни не може да се получи подходящо обучение.
care și-a împărțit atenția pe cele două părți nu pot da o pregătire corespunzătoare.

Също така, кученцата имат различни способности, които бихме могли да открием чрез различни подходи и подходящо обучение.
De asemenea, puii au abilități diferite pe care le-am putea descoperi prin diferite abordări și instruire adecvată.

Тези качества са особено важни при договори, при които екологичните цели могат да се постигнат единствено чрез подходящо обучение на персонала.
Aceste competenţe sunt importante în mod deosebit în contractele ale căror obiective de mediu nu pot atinse decât prin instruirea corespunzătoare a personalului.

Работодателите предоставят подходящо обучение за всички работници, които са или е вероятно да
Angajatorii au obligaţia de a prevedea o formare profesională adecvată pentru toţi lucrătorii care sunt

Получават за своята сфера на компетентност подходящо обучение, което им дава възможност да изпълняват задълженията си компетентно
Primesc, pentru domeniul lor de competență, formarea adecvată care să le permită să-și îndeplinească atribuțiile cu competență

Получават за своята област на компетенция подходящо обучение, което им дава възможност да изпълняват задълженията си компетентно
(a) primesc, pentru domeniul lor de competență, formarea adecvată care să le permită să‑și îndeplinească atribuțiile cu competență

и има подходящо обучение за работа с млади хора.
și are instruirea adecvată pentru a lucra cu tinerii.

както и подходящо обучение за методите и политиките за откриване на фалшифицирани стоки;
oferindu-le și formare corespunzătoare cu privire la metodele și politicile de depistare a produselor contrafăcute;

Друг елемент, който повишава безопасността на работното място, е провеждането на подходящо обучение в последната индустрия.
Un alt element de creștere a siguranței în materie de lucru este efectuarea de formare corespunzătoare de la ultima industrie.

Разбиране на и практически опит в одиторски ангажименти със сходен характер и сложност чрез подходящо обучение и участие.
O întelegere si o experienta practica în ceea ce priveste angajamentele de audit de o natura si cu o complexitate asemanatoare dondita prin participare si instruire adecvate.

Нашите хранилища GitHub са достъпни само за нашите служители, които са получили подходящо обучение за безопасност и разрешение за работа с чувствителни лични данни.
Depozitele noastre GitHub sunt accesibile numai de către angajații noștri care au beneficiat de o instruire adecvată în materie de securitate și de aprobare privind modul de lucru cu datele personale sensibile.