APPROPRIATE TRAINING - превод на Български

• подходящо обучение
• съответното обучение
• подходящи учебни
• подходяща подготовка
• необходимото обучение
• подходящото обучение
• подходящи обучения
• съответна подготовка
• подходяща за тренировки

Примери за използване на Appropriate training на Английски и техните преводи на Български

providing appropriate training, funding and support;
като предоставят съответното обучение, финансиране и подкрепа;

I am delighted that the present report calls for appropriate training courses that can enhance the chances of the Roma within the labour market.
Радвам се, че настоящият доклад призовава за подходящи учебни курсове, които биха подобрили шансовете на ромите на пазара на труда.

following the structure of the curriculum, graduates have the appropriate training in order to work in tourism.-.
завършилите обучението имат подходящо обучение, за да работят в туризма.-.

A representative of an independent caregiver may only perform nursing activities if health care professionals have transferred these to the caregiver according to legal provisions- after appropriate training.
Заместниците на самостоятелните лични помощници трябва да изпълняват сестрински дейности само тогава, когато съответните са им прехвърлени според законовите изисквания от квалифициран медицински персонал- след съответното обучение.

however, if appropriate training is not given,
ако не се осигури подходяща подготовка, не се провеждат срещи

and culturally appropriate training materials in various fields of social work.
ефективни и културно подходящи учебни материали в различни области на социалната работа.

The replacement caregiver may only perform nursing activities if these have been transferred to them according to legal provisions by health care professionals- after appropriate training.
Заместникът трябва да изпълнява сестрински дейности само тогава, когато съответните са му прехвърлени според законовите изисквания от квалифициран медицински персонал- след съответното обучение.

Much will depend on the behavior during childbirth and appropriate training during pregnancy.
Много ще зависи от поведението по време на раждане и подходящо обучение по време на бременност.

Both problems"appear to be remediable through appropriate training of the judiciary and prosecutors",
И двата проблема"изглежда са отстраними чрез подходяща подготовка на съдебната власт

Teleworkers receive appropriate training targeted at the technical equipment at their disposal
Работещите от разстояние получават необходимото обучение, съобразено с техническото оборудване,

Professional users shall conduct regular calibrations and technical checks of the pesticide application equipment in accordance with the appropriate training received as provided for in Article 5.
Професионалните потребители извършват редовно калибриране и технически проверки на оборудването за прилагане на пестициди в съответствие със съответното обучение, получено съгласно член 5.

practical experience with, audit engagements of a similar nature and complexity through appropriate training and participation.
практически опит в одиторски ангажименти със сходен характер и сложност чрез подходящо обучение и участие.

Representatives and co-workers responsible for the adoption procedures should have professional or other appropriate training.
Лицата, отговорни за процедурите по отглеждането и осиновяването, трябва да имат професионална или друга подходяща подготовка.

pre-trial proceedings shall be conducted by appointed investigative bodies with appropriate training.
извършени от непълнолетни, се провежда предварително производство от определени следователи със съответна подготовка.

The ongoing auditing program verifies continuous compliance to GMP standards, appropriate training of employees and efficiently use of resources.
Текущата програма за одит проверява непрекъснато съответствието със стандартите на GMP, подходящо обучение на служителите и ефективно използване на ресурсите.

adoption procedures should have professional or other appropriate training.
осиновяването, трябва да имат професионална или друга подходяща подготовка.

We also need to ensure appropriate training for staff, whose patients
Също така трябва да се гарантира подходящото обучение на персонала, чиито пациенти

Observes with concern that in many cases employees aged 40+ no longer receive appropriate training and further education on the job;
Наблюдава със загриженост, че в много случаи работниците на възраст над 40 години вече не получават подходящото обучение и по-нататъшно образование на своето работно място;

manages the EBTI-3 database and organises the appropriate training for trainers in the Member States.
управлява базата данни EBTI-3 и организира подходящи обучения за обучители в държавите-членки.

Observes with concern that employees aged 40+ often no longer have appropriate training and further education on their job;
Наблюдава със загриженост, че в много случаи работниците на възраст над 40 години вече не получават подходящото обучение и по-нататъшно образование на своето работно място;