APPROPRIATE TRAINING in Polish translation

• odpowiednie szkolenia
• właściwe szkolenie
• odpowiedni trening
• odpowiedniego przeszkolenia
• odpowiednie kształcenie
• właściwego przeszkolenia
• odpowiedniego szkolenia
• odpowiednie szkolenie
• odpowiednich szkoleń
• odpowiednie przeszkolenie
• właściwe szkolenia

Examples of using Appropriate training in English and their translations into Polish

professionalism of the farms concerned by providing technical support or appropriate training.
podnoszenie poziomu zawodowego danych gospodarstw poprzez pomoc techniczną i odpowiednie szkolenia.

on the condition of an appropriate training of the relevant staff.
pod warunkiem odpowiedniego przeszkolenia właściwego personelu.

Article 15 lays down requirement to ensure appropriate training for personnel with regard to disability issues.
Artykuł 15 ustanawia wymóg zapewnienia właściwego przeszkolenia pracowników w zakresie zagadnień związanych z niepełnosprawnością.

The seminars showed scope for further cooperation, including through appropriate training and financial reimbursement in crisis situations.
Seminaria ukazały pole do dalszej współpracy, w tym poprzez odpowiednie szkolenia i zwrot kosztów poniesionych w sytuacjach kryzysowych.

It is also advisable to provide appropriate training and information for those who may deal accidentally with orphan sources.
Zaleca się również zapewnienie właściwego przeszkolenia i informacji dla osób, które mogą przypadkiem zetknąć się z odpadami radioaktywnymi.

the Agency also will need to ensure appropriate training for its own staff.
technicznej Agencja będzie musiała zapewnić odpowiednie szkolenia również swoim własnym pracownikom.

Para 1a: obligation for all personnel taking part in e.g. joint operations or joint return operations to have received appropriate training in fundamental rights.
Ust. 1a: obowiązek otrzymania odpowiedniego szkolenia w zakresie praw podstawowych przez wszystkich pracowników uczestniczących np. we wspólnych działaniach lub wspólnych działaniach dotyczących powrotów;

In addition to measures established by article 9 of Directive 2000/54/EC, appropriate training shall be made available on policies and procedures associated with sharps injuries, including.
W uzupełnieniu do środków ustanowionych na podstawie art. 9 dyrektywy 2000/54/WE należy udostępnić odpowiednie szkolenia poświęcone politykom i procedurom związanym ze zranieniami ostrymi narzędziami, obejmujące.

This may involve referring them to appropriate training(including language training,
Może to wiązać się ze skierowaniem ich na odpowiednie szkolenie(w tym szkolenie językowe,

trust in the operation of the energy market with appropriate training and advice.
zwiększenie ich zaufania do niego, przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniego szkolenia i doradztwa;

The person obliged to prepare the safety data sheet must ensure that the competent persons have received appropriate training and refresher training..
Osoba zobowiązana do przygotowania karty charakterystyki musi upewnić się, że osoby kompetentne przeszły odpowiednie szkolenia lub szkolenia przypominające.

Member States shall ensure that all professional users, distributors and advisers have access to appropriate training.
Państwa członkowskie zapewnią dostęp do odpowiednich szkoleń dla wszystkich użytkowników profesjonalnych, dystrybutorów i doradców.

First: provide appropriate training, before and throughout careers, matching the needs of our economies.
Po pierwsze: trzeba zapewnić mu odpowiednie szkolenie przed rozpoczęciem przez niego pracy i w jej trakcie, tak aby spełnić potrzeby naszych gospodarek.

human resources, appropriate training and gender balance among judges.
finansowych jak i ludzkich, odpowiedniego szkolenia oraz równowagi płci wśród sędziów.

And already in the logistics workers who may be by appropriate training for new and exciting challenges qualifizieren.
I już w pracowników logistyki, którzy mogą być przez odpowiednie szkolenia dla nowych i ekscytujących wyzwań qualifizieren.

selected the most appropriate training"machine", are bought
wybiera najbardziej odpowiednie szkolenie"Maszyna", są kupowane

will need to have access to appropriate training.
będą musieli mieć dostęp do odpowiednich szkoleń.

Labour inspection can be effective only if the relevant authorities are adequately funded and have enough staff, with appropriate training.
Inspekcje pracy mogą być skuteczne tylko wtedy, kiedy dokonujące ich organy będą dysponować odpowiednimi zasobami finansowymi i posiadającymi odpowiednie przeszkolenie zasobami kadrowymi.

if there is no appropriate training, support and infrastructure.
jeśli nie ma odpowiedniego szkolenia, wsparcia i infrastruktury.

however, if appropriate training is not given, meetings are not held and an EU legal culture is not created.
nie będą prowadzone odpowiednie szkolenia, spotkania i tworzenie wspólnotowej kultury prawnej.