APPROPRIATE TRAINING in Hebrew translation

• הכשרה מתאימה
• בהדרכות מתאימות

Examples of using Appropriate training in English and their translations into Hebrew

For this reason, DUFE integrates both in-class teaching and extra-curricular learning to make appropriate training schemes for students so as to enhance students' social responsibility,
מסיבה זו, DUFE משלבת הן הוראה בכיתה והן למידה חוץ-לימודית כדי ליצור תכניות הכשרה מתאימות לתלמידים, כדי לשפר את האחריות החברתית של התלמידים,

Crossfit is a high intensity training modality that should ideally be performed at appropriate training centers or studios, not only to avoid injury,
Crossfit הוא אימון אינטנסיביות גבוהה מודול זה צריך להיות אידיאלי להתבצע במרכזי הכשרה מתאימים או אולפנים, לא רק כדי למנוע פגיעה,

The spokesperson said:“We thank the members of the Jewish community for bringing the matter to our attention and we will ensure that appropriate training takes place so mistakes such as this do not reoccur again.”.
הדובר אמר:“אנו מודים לחברי הקהילה היהודית על שהביאו את הנושא לתשומת ליבנו ואנו נבטיח הכשרה מתאימה כך ששגיאות כאלה לא יישנו”.

We will provide appropriate training on this Policy to all employees and other personnel who have permanent or regular access to Personal Information,
אנו נספק הדרכה מתאימה באשר למדיניות זו לכל העובדים ואנשי צוות אחרים בעלי גישה קבועה

the most appropriate training program is one that requires high energy expenditure which brings up your heart rate,
תכנית האימונים המתאימה ביותר הינה כזו שדורשת הוצאת אנרגיה גבוהה שמגבירה את הדופק,

The president of the Military court of appeals shall assign judges- from among the military court judges of the first instance who have received appropriate training to serve as juvenile judges, in a format to be approved by the president of the Military court of appeals-
נשיא בית המשפט הצבאי לערעורים יטיל על שופטים מבין שופטי בית המשפט הצבאי של ערכאה ראשונה, שקיבלו הכשרה מתאימה לשמש כשופטי נוער במתכונת שתאושר על ידי נשיא בית המשפט הצבאי לערעורים,

regarding the overuse of rubber-coated bullets, regarding police control of riots and regarding appropriate training for forces involved in handling riots.
לעניין השליטה על כוחות המשטרה בהפרות סדר ולעניין הכשרה מתאימה של הכוחות המטפלים בהפרות סדר.

Volunteers should receive appropriate training.
המתנדבים יעברו הכשרה מתאימה.

Staff will receive appropriate training.
המתנדבים יעברו הכשרה מתאימה.

One of them is appropriate training for the crew.
לשם כך נדרשת הכשרה מתאימה לצוות.

Constant and appropriate training is essential to improve spatial perception.
אימון מתמיד ומתאים הוא דבר חיוני לשיפור בתפיסה המרחבית.

Make sure he or she has done appropriate training and had experience.
כדאי לשאול האם יש לו ניסיון והכשרה מתאימה.

We won't fly a plane without the appropriate training and a license.
לא נטיס מטוס ללא ההכשרה והרשיון המתאימים.

In addition, the Israel Antiquities Authority wishes to stress that crawling in caves is dangerous and requires appropriate training and safety equipment.
ברשות העתיקות מבקשים להדגיש כי הזחילה במערות מסוכנת, ודורשת הכשרה וציוד בטיחות מתאים.

The instructors have broad and appropriate training in the field of group facilitation,
המנחים בעלי הכשרה רחבה ומתאימה בתחום הנחיית קבוצות,

The communication between conventional and traditional medicine providers should be strengthened and appropriate training programs be established for health professionals, medical students and relevant researchers.
יש לחזק את הקשר בין הרפואה הקונבנציונלית והמסורתית, ולהקים תוכניות הכשרה נאותות לעוסקים ברפואה ציבורית, סטודנטים לרפואה וחוקרים.

external auditing by the appropriate entity and the appropriate bodies with the appropriate training in order to ensure compliance with the provisions of the regulations.
חיצונית על ידי הגורם המתאים והגופים המקובלים בעלי ההכשרה המתאימה בכדי לוודא עמידה בהוראות התקנות.

States Parties shall take measures to ensure appropriate training, in particular legal
מדינות שהן צדדים תנקוטנה באמצעי באמצעים כדי להבטיח הכשרה נאותה, בעיקר הכשרה משפטית ופסיכולוגית,

The Ministry also does not provide teachers that are teaching the subject with appropriate training despite the difficulties the teachers have in teaching the program's content,
המשרד גם לא הקנה למורים[…] הכשרה מתאימה למרות הקשיים שהמורים נתקלו בהם בהעברת תכניה, לרבות אלה הנוגעים לשסעים

Appointing a contact person at each bank with appropriate training for providing a creative and rapid response to problems that arise, regardless of the location of the shelters
מינוי איש קשר בכל בנק בעל הכשרה מתאימה למתן מענה יצירתי ומהיר לבעיות שעולות,