APPROPRIATE AUTHORITIES in Hebrew translation

• הרשויות המתאימות
• את הרשויות המתאימות

Examples of using Appropriate authorities in English and their translations into Hebrew

are notified of such conduct, we are committed to taking appropriate actions in conjunction with the appropriate authorities.”.
אנחנו מחוייבים לנקוט בצעדים הנדרשים בשיתוף עם הרשויות המתאימות ונמשיך לעשות כן”.

we are committed to taking appropriate actions in conjunction with the appropriate authorities and will continue to do so.".
אנחנו מחוייבים לנקוט בצעדים הנדרשים בשיתוף עם הרשויות המתאימות ונמשיך לעשות כן”.

For the following heart conditions, people can contact the appropriate authorities to apply for disability and get help.
לתנאי הלב הבאים, אנשים יכולים לפנות לרשויות המתאימות כדי להגיש בקשה לקבלת נכות ולקבל עזרה.

I reported the clone to the appropriate authorities and also notified those friends who already confirmed friendship with my clone.
דיווחתי על כך לגורם המתאים וגם הודעתי לחברים שכבר אישרו חברות לשיבוט שלי.

A pardon in this case would need to be issued at the state level by the appropriate authorities.".
חנינה במקרה זה צריכה להיות מוגשת ברמת המדינה, על ידי הרשויות הראויות.".

payment card issuer or to the police or other appropriate authorities.
למנפיק כרטיס האשראי או למשטרה או לרשויות המתאימות.

Call the Society's call center and we will either handle the case or refer you to the appropriate authorities.
התקשרו למוקד האגודה ואנו נטפל במקרה או נפנה אתכם לגורמים המתאימים.

I shall be forced to deliver it to the appropriate authorities.
שאאלץ להעביר אותן לרשויות המתאימות לכך.

The company reserves the right to apply to the appropriate authorities in case of false details.
החברה שומרת לעצמה את הזכות לפנות לרשויות המתאימות בכל מקרה של מסירת פרטים כוזבים.

If a foreign mission, operating without obstruction on Israeli soil, has as problematic a history as does that of the French, the appropriate authorities should bring these difficult questions before the French ambassador in Tel Aviv.
אם לנציגות זרה הפועלת ללא מפריע על אדמת ישראל ישנה היסטוריה בעייתית כמו של הצרפתים, הרשויות המתאימות צריכות להעלות בפני השגריר הצרפתי בתל-אביב את השאלות הקשות הללו.

is working with the appropriate authorities to conduct and conclude a thorough investigation of this incident,” the company said.
ועובד יחד עם הרשויות המתאימות כדי לבצע ולהשלים חקירה יסודית של התקרית", נאמר בהודעה.

is working with the appropriate authorities to conduct and conclude a thorough investigation of this incident," the company says in a brief statement.
על מידע של הלקוחות, ועובד יחד עם הרשויות המתאימות כדי לבצע ולהשלים חקירה יסודית של התקרית", נאמר בהודעה.

Kivuto will ensure that the appropriate authorities are notified of the breach within 72 hours of its discovery.
למידע האישית של משתמשים, Kivuto תבטיח כי הרשויות המתאימות יעודכנו אודות הפריצה בתוך 72 שעות מגילויה.

is working with the appropriate authorities to conduct and conclude a thorough investigation of this incident.".
ועובד יחד עם הרשויות המתאימות כדי לבצע ולהשלים חקירה יסודית של התקרית".

is working with the appropriate authorities to conduct and conclude a thorough investigation of this incident," the company said in a release.
ועובד יחד עם הרשויות המתאימות כדי לבצע ולהשלים חקירה יסודית של התקרית", נאמר בהודעה.

we are committed to taking appropriate actions in conjunction with the appropriate actions in conjunction with the appropriate authorities and will continue to do so.”.
מדוּוחים על התנהלות כזאת, אנחנו מחוייבים לנקוט בצעדים הנדרשים בשיתוף עם הרשויות המתאימות ונמשיך לעשות כן”.

aware of such cases, but a person having such information can notify appropriate authorities, says Piotr Kadlčik with irritation in his voice
אדם שיש לו מידע כזה יכול ליידע את הרשויות המתאימות", אומר פיוטר קדלצ'יק,

The company reserves the right to appeal to the appropriate authorities in any such case and even to sue the user for any direct
החברה שומרת לעצמה את הזכות לפנות לרשויות המתאימות בכל מקרה כאמור ואף לתבוע את המשתמש בגין כל נזק,

still manage to physically attend an event, their safe removal from the premises should be ensured and all appropriate authorities should be notified.
זאת להגיע בגופו לאירוע, יש להבטיח את סילוקו משטח האירוע באופן בטוח ויש לדווח לכל הרשויות הרלוונטיות.

this can lead to negative consequences- all deviations must be reported to the appropriate authorities, it is strongly recommended not to make decisions independently.
זה יכול להוביל לתוצאות שליליות- כל החריגות חייב להיות מדווח לרשויות המתאימות, מומלץ בחום לא לקבל החלטות באופן עצמאי.