APPROPRIATE WAY in Hebrew translation

• הדרך ה מתאימה
• הדרך ה ראויה
• צורה ה נכונה
• צורה ה מתאימה
• אופן ה מתאים
• דרך מתאימה
• דרך הולמת
• הדרך ההולמת
• צורה הולמת
• הדרך ה נכונה

Examples of using Appropriate way in English and their translations into Hebrew

how to protect it from damage and thus to transport it in the most appropriate way to the country.
איך להגן עליו מנזקים ובכך לשנע אותו בצורה הנכונה ביותר לארץ.

where you think,"Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?".
שהייתם חושבים,"האם זו באמת דרך מתאימה לשימוש בנשק אל-הרג?".

The female brain on the other hand, can easily pick up on other people's thoughts and feelings and act accordingly in the most appropriate way.
לעומת זאת, המוח הנשי מסוגל לזהות בקלות מחשבות ורגשות של אדם אחר ולהגיב באופן המתאים ביותר.

Moreover, with my wife I can now deal with all the things between us in an appropriate way.
כמו כן, בהתייחס לקשר עם אשתי- אני מסוגל להתמודד עם כל מה שבינינו בצורה הנכונה.

And in this one you see… Is that dress really an appropriate way to attract voters?
ובציור זה, את נראית… האם השמלה הזו באמת מהווה דרך הולמת למשוך מצביעים?

knew the appropriate way to voice his displeasure.
ידע מה הדרך ההולמת להביע את מורת רוחו.

Hey, so I think I figured out how to do your toast in a completely appropriate way.
היי, אני חושב שהצלחתי לכתוב הברכה שלך בצורה הולמת לחלוטין.

Teacher: For cultivators, the act of“Don't hit back when hit; don't curse back when cursed at” reflects the most appropriate way of handling it.
המאסטר: למטפחים, אופן ההתמודדות"אל תחזיר מכה כשמכים אותך; אל תקלל בחזרה כשמקללים אותך" הוא הדרך ההולמת ביותר.

As a rule, the appropriate way to protect three dimensional designs of goods
הכלל הינו כי הדרך הנכונה להגן על עיצובים תלת-ממדיים של מוצרים

called the sanctions“overdue,” adding that it is an“appropriate way to end eight years of failed policy with Russia.”.
כי"זאת תגובה מאוחרת מדי", אולם הוסיף כי זאת"הדרך הראויה לסיים שמונה שנים של מדיניות כושלת כלפי רוסיה".

The work they do is only to prepare an appropriate way for God Himself or to continue one item in the management of God Himself on earth.
מטרת העבודה שהם עושים היא רק להכין דרך מתאימה לאלוהים עצמו או להמשיך פריט אחד בניהולו של אלוהים עצמו על פני האדמה.

At times when things are not happening in the appropriate way, it leads to the trainee getting a lack of motivation when they are receiving the training.
בזמנים בהם הדברים לא קורים בדרך המתאימה, הדבר מוביל לכך שהמתאמן מקבל חוסר מוטיבציה כאשר הוא מקבל את ההכשרה.

At times when things are not happening in the appropriate way it leads to the trainee getting a lack motivation when they are receiving the training.
בזמנים בהם הדברים לא קורים בדרך המתאימה, הדבר מוביל לכך שהמתאמן מקבל חוסר מוטיבציה כאשר הוא מקבל את ההכשרה.

As a long-time silence breaker, I hope that the new silence-breakers find a better and more appropriate way to say their piece," he wrote.
כשובר שתיקה ותיק אני מקווה ששוברי השתיקה החדשים ימצאו דרך ראויה יותר ונכונה יותר לומר את דברם", כך כתב.

After you read the article you will be able to understand for yourself the appropriate way to deal with trauma,
אחרי שתקרא את המאמר תוכל בעצמך להחליט על הדרך המתאימה לך על מנת להתגבר על טראומות,

In order to find an appropriate way to deal with all religions,
כדי למצוא את הדרך מתאימה להתמודד עם כל הדתות,

Then you're to handle it in the appropriate way… ensuring there's no Agency exposure.
אז עליכם לטפל בכך בדרך המתאימה, תוך וידוא שלא תהיה כל חשיפה של הסוכנות.

In order to find the most appropriate way to solve these problems,
כדי למצוא את הדרך המתאימה ביותר לפתרון בעיות אלה,

Moreover, with my wife I can now deal with all the things between us in an appropriate way.
כמו כן, עם אשתי אני יכול להתמודד עם כל מהשבינינו בצורה מתאימה.

We will show a few of them so that we can choose the most appropriate way for you.
אנו נציג כמה מהם כדי שנוכל לבחור את הדרך המתאימה ביותר עבורך.