APPROPRIATE AUTHORITIES in Polish translation

• właściwe władze
• odpowiednie władze
• właściwych organów
• stosowne władze
• odpowiednim władzom
• właściwe organy
• odpowiednich władz
• właściwym organom

Examples of using Appropriate authorities in English and their translations into Polish

representatives of other interested parties, such as appropriate authorities and consumer groups.
przedstawicieli innych zainteresowanych stron takich, jak właściwe władze i grupy konsumentów.

may contain information about uses of products that have not been approved or cleared by appropriate authorities.
mogą zawierać informacje na temat zastosowań produktów, które nie zostały dopuszczone lub zatwierdzone przez stosowne władze krajowe.

under the terms of Regulation(EC) 2320/2002 to conduct inspections of Member States' aviation security administrations(the'appropriate authorities') and of EU airports.
nr 2320/2002 Komisja zobowiązana jest do przeprowadzania inspekcji właściwych organów do spraw ochrony lotnictwa w państwach członkowskich UE oraz w portach lotniczych UE.

Issue such certificates are authorized only by the appropriate authorities, and can receive them as ordinary citizens,
Wydawanie takich zaświadczeń jest dozwolone wyłącznie przez odpowiednie władze i może je otrzymać jako zwykli obywatele,

the guilty party has to be handed over to the appropriate authorities.
winny powinien zostać przekazany odpowiednim władzom.

LanguageUK will inform the appropriate authorities and you will be asked to leave the course.
LanguageUK poinformuje odpowiednie władze i zostaniesz poproszony o opuszczenie kursu.

This means that all other appropriate authorities are alerted to the situation and additional measures would
Oznacza to, że wszystkie właściwe organy otrzymują ostrzeżenie dotyczące danej sytuacji

you could go further to the appropriate authorities website.
można było pójść jeszcze bardziej odpowiednim władzom stronie.

But this was not accredited by the appropriate authorities and a long-lasting lawsuit followed until 1966,
Jednak nie zostało to akredytowane przez odpowiednie władze i nastąpił długotrwały proces sądowy do 1966 r.,

report your winnings to the appropriate authorities.
zgłosić wygraną do odpowiednich władz.

perceived violations to law enforcement or appropriate authorities.
podejrzewane naruszenia organom ścigania lub odpowiednim władzom.

permanently closed and the appropriate authorities may be contacted.
trwale zamknięte i właściwe organy mogą zostać poinformowane.

You are therefore not allowed to sail until you have been authorized to do so by the appropriate authorities.
Nie mogą zatem płynąć dopóki nie zostanie do tego upoważniony przez odpowiednie władze.

They can have a valuable role in aiding the appropriate authorities to incorporate the sustainable development perspective in formal
Mogą one służyć właściwym organom cenną pomocą we włączaniu problematyki rozwoju zrównoważonego do formalnych programów nauczania

he decreed that all inhabitants of the worn cloth rag and handed over to the appropriate authorities.
wszyscy mieszkańcy zużyte szmaty ściereczką i przekazane odpowiednim władzom.

The purpose of the draft regulation is to ensure that basic payer 's information is immediately available to the appropriate authorities to assist them in combating the financing of terrorism.
Celem projektu rozporządzenia jest zapewnienie natychmiastowej dostępności podstawowych informacji o osobach dokonujących płatności dla odpowiednich władz, w celu ułatwienia im zwalczania finansowania terroryzmu.

Notification of the transfer of ownership of the orbiting satellites should then be made to the appropriate authorities.
Następnie należy przesłać właściwym organom powiadomienie o przeniesieniu własności satelitów znajdujących się na orbicie.

Register the au pair with the appropriate authorities(if required) to ensure the au pair is legally registered at all times and/or apply for the required visa/ residence permit;
Zarejestruj au pair z właściwymi organami(jeśli jest wymagane) w celu zapewnienia au pair jest legalnie zarejestrowany w każdym czasie i/ lub wnioskować o wymagane wizy/ zezwolenia;

An Administrative Arrangement established pursuant to this Article may be amended by written agreement between the appropriate authorities of the Parties.
Porozumienie administracyjne, ustanowione na mocy niniejszego artykułu, może zostać zmienione pisemną umową między właściwymi władzami Stron.

the report of its committee responsible to the appropriate authorities of the Federal Republic of Germany.
o której mowa powyżej, właściwym władzom Niemieckiej Republiki Federalnej.