ПОДХОДЯЩО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Английски

• adequate funding
• appropriate funding
• appropriate financing
• adequate financing
• proper funding
• suitable financing
• suitable funding
• adequate funds

Примери за използване на Подходящо финансиране на Български и техните преводи на Английски

следва да получат подходящо финансиране за дейностите си в това отношение.
should receive adequate funding for their activities within this respect.

Въз основа на този доклад Комисията ще предложи на съзаконодателите да се определи нов инвестиционен период с подходящо финансиране, ако.
Based on this report, the Commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if.

Подходящо финансиране на проекти с грантови средства от Европейския съюз,
Suitable financing of projects with grants from the European Union,

Новата програма, подкрепена с подходящо финансиране, ще оптимизира взаимодействието между културата
The New Agenda, backed with appropriate funding will exploit synergies between culture

Призовава засилените действия в тази област да бъдат съчетани с подходящо финансиране в рамките на следващата МФР;
Calls for reinforced action in this field to be coupled with adequate funding under the next MFF;

Като има предвид, че една ефективна администрация на местата за лишаване от свобода трябва да получава подходящо финансиране и персонал, за да изпълнява своята мисия за сигурност и рехабилитация;
Whereas an efficient penitentiary administration should receive adequate funds and staff to carry out its security and rehabilitation mission;

Различни политически мерки, освен подходящо финансиране, които могат да допринесат за растежа и развитието на малките и средни предприятия“.
Opinion of the European Economic and Social Committee on‘The different policy measures, other than suitable financing, that would help SMEs to grow and develop'.

Комисията следва да ѝ осигури подходящо финансиране за тяхното управление и изпълнение,
the Commission should ensure appropriate funding for the management and execution of those tasks,

за подкрепа на плавния преход към членство е абсолютно необходимо да има подходящо финансиране.
Western Balkans Strategy and support a seamless transition to membership, adequate funding is indispensable.

Когато възлага задачи на Агенцията, Комисията следва да ѝ осигури подходящо финансиране за тяхното управление и изпълнение, включително подходящи човешки
Whenever entrusting tasks to the Agency the Commission shall ensure appropriate funding for their management and execution including adequate human

Като има предвид, че на приютите за жени следва да се предоставя подходящо финансиране от държавите членки;
Whereas women's shelters should be given adequate funding by the Member States;

по-конкретно при предоставянето на подходящо финансиране.
in particular the provision of suitable financing.

по-скоро да гарантираме, че задачите, възложени на Европейския съюз, могат да бъдат постигнати с подходящо финансиране.
rather to ensure that the tasks assigned to the European Union can be achieved with adequate funding.

по-специално за предоставянето на подходящо финансиране, Комисията е осигурила достъпа до финансиране по различни начини.
in particular the provision of suitable financing, the Commission has provided access to finance in various ways.

В този контекст изразява дълбоко съжаление във връзка с липсата в бюджета за 2020 г. на подходящо финансиране за тези цели;
Expresses it deep regret, in this context, over the lack of appropriate funding for these purposes in the 2020 budget;

често са критично зависими от наличието на подходящо финансиране.
exchange of information and often depend on the availability of adequate funding.

държавите- членки на ООН да гарантират, че MONUSCO получава подходящо финансиране, за да изпълнява възложените в мандата му задачи;
UN Security Council and the UN member states to ensure that MONUSCO receives adequate funding to carry out the tasks entrusted to it in its mandate;

държавите членки да гарантират, че към тези програми се разпределя подходящо финансиране за целия програмен период 2014- 2020 г.;
the Member States to ensure that adequate funding is allocated to these programmes for the whole programming period 2014-2020;

Подчертава, че необходимостта от прозрачност се отнася и за бюджетните редове, за да се гарантира подходящо финансиране за всички цели на политиката на Съюза в областта на миграцията;
Underlines that the need for transparency also extends to budget lines in order to ensure adequate funding for all objectives of Union migration policy;

Организациите на потребителите или на гражданското общество следва да могат да получават подходящо финансиране и правни консултации, за да претендират за обезщетение.
Consumer or civil society organisations should be able to receive adequate funding and legal advice to claim redress.