ДОПЪЛНИТЕЛНО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Румънски

• finanțare suplimentară
• fonduri suplimentare
• finanţare suplimentară
• finantare suplimentara
• finanțări suplimentare
• finanțarea suplimentară
• finanţări suplimentare
• finanţarea suplimentară
• fonduri adiționale
• finanțare complementară
• o alocare suplimentară

Примери за използване на Допълнително финансиране на Български и техните преводи на Румънски

Държавните и правителствените ръководители от еврозоната изразяват съгласие, че необходимото допълнително финансиране ще бъде предоставено посредством официални и частни източници.
Șefii de stat sau de guvern din zona euro convin că finanțarea suplimentară necesară va proveni atât din surse oficiale, cât și din surse private.

Албания получи допълнително финансиране от МВФ и Световната банка за програмите,
Albania a primit, din partea FMI şi a Băncii Mondiale, fonduri suplimentare destinate sprijinirii programele de reducere a sărăciei

Тези мерки включват допълнително финансиране на Световната служба на би би си,
Aceste măsuri includ finanțarea suplimentară serviciul Mondial BBC,

Държавите членки могат да предоставят допълнително финансиране за изпълнение на плановете за компенсации, посочени в член 72.
Statele membre pot acorda finanțări suplimentare pentru punerea în aplicare a planurilor de compensare menționate la articolul 72.

Тази подкрепа ще им позволи да разработят своите бизнес модели и да привлекат допълнително финансиране чрез колективна инвестиционна схема, управлявана от един основен финансов посредник.
Prin acest instrument, IMM-urile îşi pot dezvolta modelele de business şi pot să atragă finanţări suplimentare printr-un program de investiţii colective gestionat de un intermediar.

за да определят дали ще е необходимо допълнително финансиране.
anului 2012 pentru a vedea dacă sunt necesare fonduri suplimentare.

Този размер не включва възможното допълнително финансиране за тези региони от бюджета за развитие на селските райони.
Cifra respectivă nu include finanțarea suplimentară posibilă pentru aceste regiuni din bugetul destinat dezvoltării rurale.

Като първа стъпка, през 2015 г. Комисията ще отпусне допълнително финансиране в размер на общо 89 млн. евро от бюджета на ЕС.
Ca un prim pas, în 2015 Comisia va pune la dispoziție 89 de milioane EUR reprezentând finanțări suplimentare de la bugetul UE.

в момента очаква допълнително финансиране от Световната банка.
aşteaptă în prezent fonduri suplimentare de la Banca Mondială.

Предложението на Европейската комисия не е подходящо обосновано що се отнася до въпроса защо е необходимо това допълнително финансиране.
Propunerea Comisiei Europene nu prezintă o justificare adecvată în ceea ce privește necesitatea acestei finanțări suplimentare.

Счита, че за тази цел е необходимо допълнително финансиране или съфинансиране от държавите членки;
Consideră că, în acest scop, este necesară finanțarea suplimentară sau cofinanțarea din partea statelor membre;

цел да стимулират туризма; Сърбия реши да не иска допълнително финансиране от МВФ.
iar Serbia s-a decis să nu ceară fonduri suplimentare din partea FMI.

Тази подкрепа ще им позволи да разработят своите бизнес модели и да привлекат допълнително финансиране чрез колективна инвестиционна схема, управлявана от един основен финансов посредник.
Acest ajutor le va permite să-și dezvolte modelele de afaceri și să atragă finanțări suplimentare printr-un program de investiții colective gestionat de un intermediar financiar principal.

Работим по някои интересни проекти, които се нуждаят от допълнително финансиране за приключването им, като например.
Lucrăm la o serie de proiecte interesante care au nevoie de fonduri suplimentare pentru finalizarea lor, cum ar fi.

Един гаранционен механизъм действа като мощен умножаващ въздействието фактор и привлича допълнително финансиране от страна на инвеститорите поради факта, че рискът е поделен с ЕС.
Un mecanism de garantare are un efect multiplicator mai ridicat și poate atrage finanțări suplimentare din partea investitorilor datorită partajării riscurilor cu UE.

не е нужно допълнително финансиране от ЕС.
nu sunt necesare fonduri suplimentare din partea UE.

затова трябва да се предвиди допълнително финансиране за младите хора с увреждания.
ar trebui să se aloce fonduri suplimentare tinerilor cu handicap.

допитване от този род би се нуждаело от допълнително финансиране.
orice scrutin de acest tip va avea nevoie de fonduri suplimentare.

Също така допълнително финансиране по линия на ФВС ще бъде инвестирано в закупуването на мащабно оборудване,
Fondurile suplimentare acordate în cadrul FSI vor fi investite

Допълнително финансиране впоследствие е получено под формата на инвестиции от фонда„Union Square Ventures“
Fondurile în plus erau primite mai târziu în formă de investimente de la Union Square Ventures