ДОПЪЛНИТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratament suplimentar
• tratamentul ulterior
• tratament adăugat
• tratament adjuvant
• tratament complementar
• tratamentul suplimentar
• terapie complementară
• terapie adăugată
• medicație suplimentară

Примери за използване на Допълнително лечение на Български и техните преводи на Румънски

Като допълнително лечение за много тежки и продължителни периоди,
Ca tratament suplimentar pentru o menstruație foarte abundentă

Следователно те не се използват за дългосрочни терапии, но се прилагат понякога като краткосрочно, допълнително лечение.
Prin urmare, acestea nu sunt utilizate pentru terapii pe termen lung, ci sunt administrate ocazional ca tratament adjuvant pe termen scurt.

В този случай, Тирез може да се използва като допълнително лечение в съчетание с други лекарства за лечение на сърдечна недостатъчност.
In acest caz, Borez poate fi utilizat ca tratament suplimentar al insuficientei cardiace, in asociere cu alte medicamente.

да използвате Varikosette само като допълнително лечение.
să folosiți Varikosette doar ca tratament complementar.

С правилното спазване на предложената през целия диета диабет тип 2 може да се направи без допълнително лечение.
Cu respectarea adecvată pe toată durata vieții a unei diete prescrise, diabeticii de tip 2 pot face fără medicație suplimentară.

Доста често пациентът се нуждае от допълнително лечение, включително повтарящи се курсове, за да предотврати развитието на болестта
Destul de des, pacientul are nevoie de tratament suplimentar, inclusiv cursuri repetate pentru a împiedica dezvoltarea bolii și vizite regulate la medic

Повечето от пациентите на терапия с DepoCyte са продължили да получават допълнително лечение след индукционната фаза.
Majoritatea pacienţilor sub tratament cu DepoCyte, care au depăşit faza de inducţie, au primit tratament complementar.

При чернодробна недостатъчност не може да се направи без допълнително лечение, за да се възстановят клетките на засегнатия черен дроб.
Cu insuficiență hepatică nu se poate face fără medicație suplimentară pentru a restabili celulele ficatului afectat.

възможно допълнително лечение с народни средства.
posibil tratamentul suplimentar cu remedii folclorice.

лекарят по ЕНТ може да открие признаци на възпаление и да предпише допълнително лечение под формата на компреси
medicul ENT poate detecta semne de inflamație și poate prescrie tratament suplimentar sub formă de comprese

В случай на свръхдоза са възможни само меки диария събития, които се провеждат без допълнително лечение. Нямаше странични реакциина това лекарство.
În caz de supradozaj, sunt posibile doar evenimente ușoare de diaree care se produc fără tratament suplimentar.

Този тип терапия при пациенти с рак на стомаха се препоръчва само като допълнително лечение.
Acest tip de terapie pentru pacienții cu cancer gastric se recomandă doar ca tratament suplimentar.

които при редовна употреба могат да намалят общото ниво на холестерола дори и без допълнително лечение с лекарства.
pot reduce nivelul total al colesterolului, chiar și fără tratament suplimentar cu medicamente.

Лечение: В повечето случаи обривът от сливи не е сериозен и не изисква допълнително лечение от това, което можете да си осигурите у дома.
Tratament: În cele mai multe cazuri, erupția cutanată nu este gravă și nu va necesita tratament suplimentar față de ceea ce vă puteți oferi acasă.

пациентът иска да получи допълнително лечение, ще трябва да платите.
pacientul dorește să primească tratament suplimentar, va trebui să plătească.

Лекарите все още не знаят дали допълнително лечение след успешна операция може да увеличи шансовете, че ракът на пикочния мехур няма да се върне.
Nu este clar daca tratamentele suplimentare dupa o interventie chirurgicala de succes pot creste sansele ca acest cancer sa nu recidiveze.

Те могат да се използват като допълнително лечение за висока киселинност на стомаха, но само след консултация с Вашия лекар.
Acestea pot fi utilizate ca un tratament suplimentar pentru creșterea acidității gastrice, dar numai după consultarea cu medicul dumneavoastră.

Cystadane съдържа бетаин анхидрид, който е предназначен да бъде допълнително лечение на хомоцистинурия, която представлява вродена грешка в обмяната.
Cystadane conţine betaină anhidră, destinată tratamentului auxiliar al homocistinuriei, un defect înnăscut de metabolism.

лекарят може да предпише допълнително лечение за рак на стомаха на етап 1 под формата на радиация или химиотерапия.
medicul poate prescrie un tratament suplimentar pentru cancerul gastric în stadiul 1 sub formă de radiații sau chimioterapie.

При пациентите, при които не се наблюдава достатъчно силен отговор, понякога се прилага допълнително лечение с радиоактивен йод,
Pacientii care nu raspund suficient la prima doza sunt administrate uneori un tratament suplimentar cu iod radioactiv,