NIVELUL NECESAR - превод на Български

• необходимото ниво
• необходимото равнище
• необходимата степен
• нужното ниво
• нивото изисквано
• нивото необходимо
• необходимите нива
• равнището необходимо

Примери за използване на Nivelul necesar на Румънски и техните преводи на Български

Nivelul necesar al factorului VIII(%)(UI/ dl).
Необходимо ниво на Честота на приложение фактор VIII(%)(IU/ dl)(часове)/.

Această metodă de transmitere garantează nivelul necesar de securitate și este considerată acceptabilă de către sector în ceea ce privește fezabilitatea punerii în aplicare.
Този метод за предаване гарантира равнището на изискваната сигурност и се счита за приемлив в отрасъла от гледна точка на осъществимостта на изпълнението.

Dacă intenţia ta atinge nivelul necesar, poţi înţelege Zoharul chiar într-o limbă care îţi este nefamiliară;
Ако намерението ти достигне до нужната степен, то ти разбираш„Зоар“ дори на език, който ти е непознат;

Considerăm că nivelul necesar de independență depinde de activitatea pentru care este impusă.
Считам, че изискуемото равнище на независимост зависи от дейността, за която същата се търси.

Menţinerea cunoştinţelor şi a aptitudinilor profesionale la nivelul necesar care să îi asigure pe clienţi
(a) да поддържат професионалните си знания и умения на ниво, необходимо да гарантира, че клиентите

După terminarea nivelul necesar pentru a cumpara versiuni îmbunătățite,
След завършване на ниво, необходимо да се купуват подобрени версии,

componente sanguine pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină.
решения за подкрепа на необходимото ниво на хемоглобина.

Umidificator de aer pentru un apartament este necesar pentru a menține nivelul necesar de umiditate.
Овлажнител на въздух за апартамента е е необходим за поддържане на необходимото ниво на влажност на въздуха.

Perioada de timp a cursului va varia în funcție de nivelul de limba engleză și nivelul necesar pentru cursul academic.
Времевата рамка на курса ще варира в зависимост от вашето ниво на английски език и на необходимото ниво за вашата академична разбира се.

Dezavantajul acestui proces este perioada lungă necesară pentru ca betonul să atingă nivelul necesar de rezistență.
Недостатъкът на този процес е продължителният период, необходим за достигане на необходимото ниво на якост на бетона.

Pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină, ar trebui să consumați zilnic alimente de origine animală(carne de vită, ficat, ouă),
За да се поддържа необходимото ниво на хемоглобин, трябва да се консумират храни от животински произход ежедневно(постно говеждо месо,

Pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină, ar trebui să consumați zilnic alimente de origine animală(carne de vită,
За да поддържате необходимото ниво на хемоглобин, трябва да консумирате ежедневно храна от животински произход(постно говеждо,

cu condiția să se asigure nivelul necesar de expertiză și de resurse;
може да бъде гарантирано необходимото равнище на експертен опит и ресурси;

Deşi grija pentru mediul înconjurător în Bulgaria nu se depune la nivelul necesar, Vila Lili este proiectată
Въпреки, че грижата за околната среда в България не се съблюдава на необходимото ниво, вила"Лили" е проектирана

Însă susţinerea pentru actorul de 41 de ani, un novice în politică, rămâne mult sub nivelul necesar pentru a asigura o victorie din primul tur, în 31 martie, iar majoritatea votanţilor
Но подкрепата за 41-годишния политически новак все още остава далеч под нивото, необходимо, за да си осигури категорична победа на 31 март

Pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină, ar trebui să consumați zilnic alimente de origine animală(carne de vită,
За да поддържате необходимото ниво на хемоглобина, ежедневно трябва да ядете храна от животински произход(постно говеждо,

Dacă foliculii de păr nu sunt suficienţi pentru nivelul necesar de apă, părul devine în cele din urmă fragil,
Ако космените фоликули са недостатъчни за необходимите нива на вода, косата в крайна сметка става крехка,

Pur și simplu pune, aveți nevoie pentru a desena contururile pe peretele casetei de viitor, iar nivelul necesar pentru a se asigura că laturile sale opuse sunt paralele relativ pereți și unul pe altul.
Казано по-просто, което трябва да се направи очертанията на стената на бъдещата си кутия, и нивото, необходимо за да се гарантира, че нейните срещуположни страни са успоредни като относително стени и всяка друга.

Toate alimentele pentru câini adulți din orice rasa combină prezența a 15% conținut de grăsimi care asigură nivelul necesar de valoarea energetică a produselor alimentare
Всички храна за възрастни кучета от всички породи съчетава наличието на 15% съдържание на мазнини, което осигурява необходимото ниво на енергийната стойност на храната,

capacitatea de a pregăti un pilot la nivelul necesar eliberării unei calificări de tip,
способността си да обучава пилоти до нивото, необходимо за придобиване на квалификация за тип,