НЕОБХОДИМОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratamentul necesar
• tratamentului necesar

Примери за използване на Необходимото лечение на Български и техните преводи на Румънски

когато не е извършено необходимото лечение на дисфункция на яйчниците или не е извършено достатъчно,
atunci când este necesar tratamentul disfuncției ovariene au fost insuficiente

Заради грешна диагноза пациента може не само да не получи необходимото лечение за състоянието си, но също така да получи лечение, предназначено за друго заболяване, което в действителност може да навреди.
Diagnosticul incorect poate avea ca rezultat un pacient care nu numai că nu beneficiază de tratamentul necesar pentru starea sa, dar îi și este administrat un tratament destinat unei stări care nu are legătură cu acesta.

Ето защо е важно правилно да се диагностицира заболяването и да се избере необходимото лечение, което, за да се постигне най-добър ефект,
Iată de ce este important de a diagnostica corect boala și pentru a ridica nevoie de tratament, care, pentru a atinge cel mai bun efect,

определяне на функционалността на ставата поставя крайната диагноза и предписва необходимото лечение.
determinarea funcționalității în comun pune diagnosticul final și prescrie un tratament adecvat.

ще предложи на хоспитализация- не трябва да се откаже в болница по-вероятно да получат необходимото лечение и да бъдат разгледани;
oferă spitalizare- nu renunță, în spital mai multe șanse de a obține terapia necesară și să se supună unui studiu;

вие трябва да бъдете сигурни, за да се запознаете с правилата за доставка OAM да направи правилната диагноза и да извърши необходимото лечение, защото това е често необичайни резултати водят до изпълнението на някои медикаменти,
ceea ce inseamna ca trebuie sa va familiarizati cu regulile de livrare OAM pentru a face un diagnostic corect si pentru a efectua tratamentul necesar, deoarece deseori rezultate incorecte conduc la evacuarea anumitor medicamente care,

има вероятност да не получи необходимото лечение, за да се справи със синдрома на посттравматичен стрес,
nu va putea probabil să beneficieze de tratamentele necesare pentru a face față sindromului de stres posttraumatic de care suferă,

Необходимо лечение на хеморагичен васкулит е антибиотиците.
Tratamentul necesar pentru vasculita hemoragică sunt antibioticele.

Ако е необходимо лечение, какви са възможностите?
Dacă va fi nevoie de tratament, care sunt opțiunile disponibile?

Той ще предпише диета и необходимо лечение, основано на симптомите на заболяването.
El va prescrie o dietă și tratamentul necesar pe baza simptomelor bolii.

не е необходимо лечение.
nu este nevoie de niciun tratament.

Продължителност на живота с рак на белия дроб от степен 4 и необходимо лечение.
Speranța de viață cu cancer pulmonar de 4 grade și tratamentul necesar.

Кога е необходимо лечението на кореновите канали?
Când este nevoie de Tratament de Canal Radicular?

Може да е необходимо лечение на хиперволемията.
Poate fi necesar tratamentul supraîncărcării circulatorii.

В случай на токсичност е необходимо лечението с холестирамин под медицински контрол.
În caz de toxicitate, este necesar tratamentul cu colestiramină sub control medical.

кога тя започва и е необходимо лечението?
când începe și este necesar tratamentul?

В същото време е необходимо лечение на болестта, която е причинила развитието на увеит.
În același timp, este necesară tratarea bolii care a provocat dezvoltarea uveitei.

Когато е необходимо лечение, за да се вземат предвид някои особености.
Atunci când este necesar un tratament pentru a lua în considerare unele caracteristici speciale.

Подготовка за жени: необходимо лечение.
Preparatul feminin: îngrijirea necesară.

Той ще предпише диагноза и, ако е необходимо, лечение.
El va prescrie un diagnostic și, dacă este necesar, un tratament.