НЕОБХОДИМОТО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• necessary treatment
• needed treatment
• treatment required
• appropriate treatment
• necessary treatments

Примери за използване на Необходимото лечение на Български и техните преводи на Английски

лекарят предписва необходимото лечение и витамин комплекс.
the doctor prescribes the necessary treatment and vitamin complex.

Само 44% от възрастните с диагностицирани проблеми с психичното здраве и по-малко от 20% от децата и юношите получават необходимото лечение.
Only 44% of adults with mental health problems& less than 20% of children& adolescents receive needed treatment.

сте болен, и ще предпише необходимото лечение.
if you're sick and prescribe the appropriate treatment.

той е назначил необходимото лечение.
that he has appointed the necessary treatment.

юношите получават необходимото лечение.
adolescents receive needed treatment.

подрастващите, диагностицирани с психични заболявания, да получават необходимото лечение.
adolescents with diagnosable mental health problems receive needed treatment.

но вида на необходимото лечение ще варира в зависимост от причината за бъбречната недостатъчност.
but the type of treatment needed will vary depending on the reason for your kidney failure.

Ако чакате твърде дълго, необходимото лечение може да се окаже по-скъпо, отколкото ако болестта е била уловена, преди да се влоши.
If you were to wait too long, the treatment needed may be more expensive than if the disease were caught before it worsened.

Трябва да се обърне внимание на това, че пенисът се дава достатъчно почивка след необходимото лечение.
Care should be taken that the penis is given enough rest after the required treatment.

е пациент на ГЕРБ, тогава той трябва да получи необходимото лечение за това заболяване.
then he will have to be given the required treatment for this disorder.

При първите признаци е необходимо детето да се покаже на лекаря, който ще предпише необходимото лечение.
At the first signs it is necessary to show the child to the doctor who will prescribe the required treatment.

Но британската медицинска асоциация(БМА) заяви, че промените могат да попречат на уязвимите хора да получат необходимото лечение.
However, the British Medical Association has warned that the changes could prevent vulnerable individuals from getting treatment they need.

живеещите с ХИВ получават необходимото лечение.
ensuring those living with HIV get the treatment they need.

От решаващо значение е да се свържете с Вашия лекар, ако сърбежът продължава няколко седмици или месеци, за да получите необходимото лечение;
It's crucial to consult with your physician if the itching lasts for several weeks to months to get the treatment you need;

пациентите получават необходимото лечение.
patients receive the necessary treatment.

по-малко от 20% от децата и подрастващите, диагностицирани с психични заболявания, да получават необходимото лечение.
only 44 percent of adults with diagnosable mental illnesses get the treatment they need.

живеещите с ХИВ получават необходимото лечение.
ensuring those living with HIV get the treatment they need.

Само лекар може надеждно да определи причината за увеличените лимфни възли в шията и да предпише необходимото лечение.
Only a doctor can reliably determine the cause of enlarged lymph nodes in the neck and prescribe the necessary treatment.

Но британската медицинска асоциация(БМА) заяви, че промените могат да попречат на уязвимите хора да получат необходимото лечение.
But the British Medical Association said the changes may prevent vulnerable people getting treatment they need.

става много по-лесно да се подготви необходимото лечение.
it becomes much easier to work out the treatment you need.