TRATAMENTUL NECESAR - превод на Български

• необходимото лечение
• необходимата терапия
• необходимо лечение
• подходящо лечение

Примери за използване на Tratamentul necesar на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să urmați tratamentul necesar, recomandat de medic.
трябва да се подложите на необходимото лечение, препоръчано от Вашия лекар.

pacientului i se oferă posibilitatea de a primi tratamentul necesar într-o clinică de ambulatoriu,
на пациента се дава възможност да получи необходимото лечение в амбулаторната клиника,

va prescrie tratamentul necesar și cu cât mai devreme se face acest lucru,
разбира се, ще предпише необходимото лечение и колкото по-скоро това стане, толкова по-малко нежелани последици

primar este consultarea medicului pediatru, care determină tratamentul necesar și doza admisibilă.
основното е консултацията с педиатър, който определя необходимата терапия и допустимата доза.

care va afla cât de grave cazul dumneavoastră și prescrie tratamentul necesar. Dacă urmați sfaturile de mai sus.
е необходимо да посетите специалист, който ще разберете колко сериозен е вашият конкретен случай и ще предпише необходимото лечение.

să fiți examinat pentru a stabili cât mai curând posibil cauzele acestui simptom și pentru a prescrie tratamentul necesar.
за да, възможно най-скоро, за да се установи причината за симптомите и подходящо лечение.

să se efectueze toate cercetările necesare și să se prescrie tratamentul necesar.
да извършвате всички необходими изследвания и да предписвате необходимото лечение.

motiv pentru care este cel mai bine acum să se raporteze psihiatrului și să înceapă tratamentul necesar în timp ce se observă primele simptome ale depresiei.
живот и затова най-добре е сега да погледнем към психиатъра и да започнем необходимото лечение в момента на наблюдение на първите симптоми на депресия.

toate persoanele care suferă de Alzheimer primesc tratamentul necesar.
страдащо от болестта на Алцхаймер, получава необходимото лечение.

să prescrie tratamentul necesar.
да предпише необходимото лечение.

dată la șase luni, pentru a nu pierde progresia bolii și a selecta tratamentul necesar.
за да не пропусне прогресията на заболяването и да избере необходимото лечение.

Dacă sunteți alergic la frig, tratamentul necesar în astfel de părți ale corpului cum ar fi fata,
Ако сте алергични към студа, лечението се изисква в тези части на тялото, като на лицето, предмишниците и ръцете, и долната част на крака,

să obțineți diagnosticul pentru a identifica problemele într-un stadiu incipient și pentru a obține tratamentul necesar.
за да идентифицирате съществуващите проблеми в ранните стадии и да се подложите на необходимото лечение.

personalului medical de pe secția unității medicale care vă supraveghează tratamentul pentru a vi se administra tratamentul necesar.
потърсете незабавно Вашия лекар или се свържете с отделението, където се провежда Вашето лечение, което ще позволи получаването на необходимото лечение.

respira în timpul sarcinii, și să treacă tratamentul necesar.
както и да се премине на необходимото лечение.

afla motivul pentru care este dificil de a respira în timpul sarcinii, și să treacă tratamentul necesar.
поради която е трудно да дишате по време на бременност и да се подложите на необходимото лечение.

pentru aceasta este mai bine să consultați un specialist care numește corect pacientul tratamentul necesar.
затова е по-добре да се консултирате с специалист, който правилно назначава пациента за необходимото лечение.

ceea ce inseamna ca trebuie sa va familiarizati cu regulile de livrare OAM pentru a face un diagnostic corect si pentru a efectua tratamentul necesar, deoarece deseori rezultate incorecte conduc la evacuarea anumitor medicamente care,
вие трябва да бъдете сигурни, за да се запознаете с правилата за доставка OAM да направи правилната диагноза и да извърши необходимото лечение, защото това е често необичайни резултати водят до изпълнението на някои медикаменти,

tremurături sau hipereactivitate, vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră imediat să caute tratamentul necesar.
моля уведомете незабавно Вашия лекар за приложение на необходимото лечение. -Скованост на ставите, болкиособено в областта на бедрото.

ginecologul să poată pune pacientul pe un diagnostic precis și tratamentul necesar.
гинекологът да може да постави пациента на точна диагноза и на необходимото лечение.