ESTE STRICT NECESAR - превод на Български

• е строго необходимо
• е абсолютно необходимо
• строго необходимото
• това е абсолютно необходимо
• са абсолютно необходими
• е стриктно необходимо
• не е абсолютно наложително
• е изключително важно

Примери за използване на Este strict necesar на Румънски и техните преводи на Български

Activarea acestor cookie-uri nu este strict necesar pentru site-ul la locul de muncă, dar vă va oferi
Разрешаването на бисквитките не е абсолютно необходимо, за да може уебсайтът да работи,

Acest lucru nu este strict necesar, iar cercetarea nu a demonstrat un răspuns clar dacă este mai eficient să luați cu sau fără alimente.
Това не е абсолютно необходимо, и научните изследвания не показват еднозначен отговор за това дали е по-ефективно да се вземат със или без храна.

Folosim datele personale pe care le furnizați dacă acest lucru este strict necesar și numai dacă acestea sunt furnizate de dvs. în mod voluntar.
Ние използваме предоставените от Вас лични данни, ако това е абсолютно необходимо и единствено ако същите се предоставят от Вас доброволно.

În general, Ferrero va păstra Datele dumneavoastră cu Caracter Personal doar atât cât este strict necesar, potrivit motivului pentru care au fost colectate.
Като цяло, Фереро ще запази Вашите Лични данни само за толкова време, колкото е абсолютно необходимо, според причината, поради която са събрани.

Cu toate că acest lucru nu este strict necesar.
Въпреки че това не е абсолютно необходимо.

ai potențialul de a ține lucrurile împotriva oamenilor mult mai mult decât este strict necesar.
лесно се наранявате и имате потенциала да държите нещата срещу хората за много по-дълго, отколкото е абсолютно необходимо.

Este cel mai bine să ia supliment cu alimente, cu toate că acest lucru nu este strict necesar.
Най-добре е да се вземе добавката с храна, въпреки че това не е абсолютно необходимо.

Este posibil să doriți să încercați mai multe produse pentru rezultate mai bune, cu toate că acest lucru nu este strict necesar.
Вие може да искате да опитате множество продукти за най-добри резултати, въпреки че това не е абсолютно необходимо.

Unii diete keto continuă să utilizeze suplimente de electroliți pe termen lung, ceea ce nu este strict necesar dacă mâncați o dietă echilibrată.
Някои кето dieters продължават да използват електролитни добавки в дългосрочен план, което не е абсолютно необходимо, ако ядете балансирана диета.

Domeniul de aplicare şi durata acestor măsuri nu pot depăşi ceea ce este strict necesar pentru susţinerea pieţei.
Обхватът и времетраенето на тези мерки не трябва да надхвърля този, който е абсолютно необходим за подпомагане на пазара.

Măsurile nu pot fi menţinute mai mult decât este strict necesar şi, în orice caz, sunt revocate la data la care deficienţele sunt remediate.
Мерките остават в сила не по-дълго, отколкото е строго необходимо, и във всеки случай се отменят, когато недостатъците бъдат отстранени.

Într-un astfel de caz, este strict necesar ca atât copilul,
В такъв случай е абсолютно необходимо едновременно детето и неговото семейство да следват инструкциите на хирурга,

Este, de asemenea, cel mai bine să ia cu mese, dar acest lucru nu este strict necesar.
Това е също така най-добре да се вземат по време на хранене, но това не е строго необходимо.

pentru perioada în care acest lucru este strict necesar.
само в степен и за период, за които това е строго необходимо.

creșterea privilegii numai dacă este strict necesar;
повишаване на права, само ако това е абсолютно необходимо;

prevenirea fraudelor şi dacă este strict necesar, putem transmite informaţii despre utilizatorii noştri partenerilor de afaceri.
предотвратяване на измами и само когато това е изрично необходимо, ние можем също така да обменяме информация за нашите потребители с бизнес партньорите.

De asemenea, putem divulga datele dvs. cu caracter personal dacă este strict necesar pentru prevenirea, detectarea
Възможно е и да разкрием личните Ви данни, ако това е строго необходимо за предотвратяването, разкриването

Autoritățile competente nu rețin animale în timpul transportului decât dacă este strict necesar pentru bunăstarea animalelor
Нито една пратка от животни не може да бъде задържана по време на транспортиране, освен ако такава мярка е строго необходима за хуманното отношение към животните

Este strict necesar să respectați această condiție,
Категорично е необходимо да се съобразявате с това условие,

De a limita diseminarea informaţiilor la ceea ce este strict necesar pentru utilizatorii lor, astfel
Да ограничат разпространението на информацията до стриктно изискваното за целта на нейните ползватели,