УСЪВЪРШЕНСТВАН - превод на Румънски

• avansat
• sofisticat
• îmbunătățit
• îmbunătăţit
• rafinat
• perfecționat
• modernizat
• perfectat
• perfecţionat
• avansată
• avansate
• sofisticată

Примери за използване на Усъвършенстван на Български и техните преводи на Румънски

Това е точен и усъвършенстван инструмент за извличане на текст от HTML документите.
Acesta este o unealta exacta si avansata pentru a extrage textul din documentele HTML.

Universal Nutrition Milk& Egg Protein е усъвършенстван протеинов бленд формула.
Universal Nutrition Milk& Egg Protein este o formula avansata amestec de proteine.

Висока степен на надеждност, съчетана с усъвършенстван хардуер.
Grad ridicat de fiabilitate combinat cu umplutura hardware avansata.

Усъвършенстваното устройство Helio P60, което включва усъвършенстван интелигентен процесор, осигурява достатъчно производителност с осемте ядра
Unitatea avansată Helio P60, care include un procesor inteligent avansat, oferă performanțe suficiente cu ceasul său opt de bază

Разширеният софтуерен пакет от двата модела съдържа усъвършенстван софтуер за редактиране на изображения
Bundle software avansate pentru ambele modele conține software avansat de editare a imaginilor

Той е усъвършенстван софтуер, който е просто необходимо да се инсталира на вашия компютър
Este software-ul sofisticat, că doar trebuie să fie instalat pe computer

Усъвършенстван инструмент за редактиране- включва настройки за регулиране на яркостта,
Instrument avansat de editare- include setări pentru a regla luminozitatea,

In е усъвършенстван, но и лесен за използване софтуер за оптимизиране на натоварването на товари,
In este un program sofisticat, dar și ușor de folosit, care optimizează încărcarea încărcăturii,

Общата позиция представлява значително осъвременен и усъвършенстван инструмент в сравнение с кодекса.
Poziția comună constituie un instrument actualizat și îmbunătățit în mod semnificativ, în comparație cu codul de conduită.

Това е изо-модулатор, усъвършенстван да поправя корпусно разтопяване, в случай че срещнем метеоритен поток.
Acela e un iso-modulator, îmbunătăţit pentru a corecta ablaţiunea fuselajului în cazul întâlnirii unei ploi de meteoriţi.

Усъвършенстван или стандартен, всеки вертикален обработващ център ROBODRILL е истинска универсална високоскоростна машина, която предлага невероятна производителност
Avansat sau standard, fiecare centru de prelucrare vertical ROBODRILL este cu adevărat un utilaj multifuncţional de mare viteză care oferă performanţe incredibile

Този интерактивен уводен курс ще бъде усъвършенстван и доразработен въз основа на коментарите на потребителите, преди да бъде преведен на всички официални езици на ЕС.
Acest curs orientativ interactiv va fi îmbunătățit în continuare și dezvoltat pe baza reacțiilor utilizatorilor înainte de a fi pus la dispoziție în toate limbile oficiale ale UE.

Обработката на сигнала CORE DSP включва усъвършенстван Dynamic EQ, който може да оформя точно звука на системата,
Procesarea semnalului CORE DSP include un EQ dinamic sofisticat, capabil să modeleze cu precizie sunetul sistemului,

Двигателят 1, 5 Blue dCi е усъвършенстван, за да отговаря на новите стандарти за контрол на емисиите с включването на система за селективна каталитична редукция(SCR).
Motorul 1.5 Blue dCi a fost îmbunătăţit pentru a respecta noile standarde de control al emisiilor prin includerea unui sistem de reducere catalitică selectivă(RCS).

Всеки аспект на серията обективи G Master е усъвършенстван, за да може изцяло да отговори на професионалните изисквания в студиото или в открита среда.
Fiecare aspect al obiectivelor din seria G Master este rafinat pentru a îndeplini în totalitate cerinţele profesionale din studio sau de pe teren.

Този процес следва да бъде продължен и усъвършенстван с оглед на изборите за Европейски парламент през 2019 г.
Acesta ar trebui continuat și îmbunătățit în vederea alegerilor din 2019 pentru Parlamentul European.

GW2283 идва със стилен и усъвършенстван дизайн, който повишава равнището на елегантност, като същевременно помага за увеличаване на общата производителност.
Modelul GW2283 dispune de un design stilat și sofisticat, care oferă un nivel ridicat de eleganță, contribuind în același timp la creșterea productivității.

максимален ефект при отслабването, продуктът е бил усъвършенстван и разработван в продължение на много години.
formula a fost rafinat și dezvoltat de-a lungul multor ani de către o echipă de specialiști.

много други функции на мейлър. Усъвършенстван имейл клиент.
multe alte funcții ale mailerului. Un client sofisticat de e-mail.

След близо десетилетие и милиони долари за проучвания материалът Tempur е усъвършенстван, за да може да се използва за направата на матраци.
După aproape un deceniu și milioane de dolari investiți în cercetare, aceștia au perfecționat materialul TEMPUR pentru a putea fi utilizat la producerea saltelelor.