PERFECȚIONAT - превод на Български

• усъвършенства
• съвършена
• подобрен
• усъвършенстван
• усъвършенствал
• усъвършенствали

Примери за използване на Perfecționat на Румънски и техните преводи на Български

bazat pe rețete tradiționale și perfecționat datorită progresului științei moderne.
базиран на традиционни рецепти и изпипан поради прогреса на модерната наука.

al cărui rezultat este unul dintre cele mai greu de perfecționat.
от графичния дизайн и е един от най-трудните за усъвършенстване.

să descopere parteneri de formare care și-au perfecționat programele educaționale.
които са обновили образователните си програми.

S32/55 este cel mai recent terminal dezvoltat de EGT Multiplayer- elegant și perfecționat în detalii.
S32/55 е най-новият терминал на EGT Multiplayer- елегантен и изпипан до детайлите.

întregul nu poate fi perfecționat.
цялото изобщо не може да бъде съвършено.

un produs similar perfecționat a fost pus în circulație.
че друг по-добър продукт е пуснат след това в обращение.

au început să lucreze la un prototip pentru un cărucior cu rotile perfecționat.
които произвеждали планери, тя започнала работа върху прототип на по-добра инвалидна количка.

lumea de joc în mod regulat tot timpul perfecționat echipa de dezvoltare de Shogun,
играта свят редовно през цялото време усъвършенства екипа развитие на Shogun,

Konrad Zuse creatorul său nu numai perfecționat instrumentul, dar, de asemenea a devenit primul dezvoltator de la nivel înalt plankalkül limbaj de programare.
имало бърза кола Z4, Конрад Цузе неговия създател не само усъвършенства инструмента, но и стана първият разработчик на високо ниво език за програмиране plankalkül.

regim care ar putea fi perfecționat în timp util, în funcție de nevoile pieței.
който би могъл своевременно да бъде усъвършенстван в зависимост от потребностите на пазара.

în țara care a reinventat și perfecționat fotbalul, desigur, înainte să-i cunoaștem pe nemţi.
по откриването в страната, която преоткри и усъвършенства футбола, докато не срещнахме немците, разбира се.

Prin forma rafinată, giroscopul perfecționat, difuzorul incorporat,
Със своята изискана форма, усъвършенстван жироскоп, вграден високоговорител,

competențe lingvistice pot fi îmbunătățite într-un mod diversificat și perfecționat.
може да се използва оптимално и езикови умения може да се подобри в диверсифициран начин и усъвършенства.

arătând că s-au perfecționat în arta aplicării Legii lui Moore de miniaturizare succesivă la bilanțul contabil.
наистина са усвоили изкуството да прилагат закона на Мур за последователната миниатюризация в счетоводния си баланс.

cum ar fi un sistem perfecționat de injecție.
двигатели в последните години, чрез промени, като например подобрен режим на впръскване.

cum ar fi un sistem perfecționat de injecție.
двигатели в последните години, чрез промени, като например подобрен режим на впръскване.

arătând că s-au perfecționat în arta aplicării Legii lui Moore de miniaturizare succesivă la bilanțul contabil.
наистина са усвоили изкуството да прилагат закона на Мур за последователната миниатюризация в счетоводния си баланс.

au dezvoltat filtrele de spam și perfecționat procesul de filtrare diferite de zgură,
са спам филтри и усъвършенствали процеса на филтриране на различни шлака,

Ne perfecționăm continuu și ne străduim să facem același lucru
Ние непрекъснато се подобряваме и се стремим да направим същото

Circumstanțele te vor conduce, te vor corecta și te vor perfecționa în timp.
Обстоятелствата ще ви ръководят, ще ви поправят и ще подобрят целия ви живот.