Примери за използване на Усъвършенствали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През последните 100 години научните постижения драстично усъвършенствали способностите на човечеството да се лекува.
În ultimii 100 de ani, progresele știintifice au îmbunătățit în mod dramatic abilitatea omenirii de a se vindeca.началото- можете да увеличите теглото, след като сте усъвършенствали формата.
Мирмидонците са считани за първите, който са усъвършенствали корабите и са плавали с платна.
Se credea despre Myrmidoni că au fost primii care au dezvoltat navele şi au navigat cu propriile lor puteri.разберете защо планетите се движат, ще сте усъвършенствали астрономията.
в отдалечените планини в древни времена, усъвършенствали Помощния дух- те правели Главния дух безсъзнателен.
în munții îndepărtați în antichitate au cultivat spiritul secundar; ei Ние сме усъвършенствали широк спектър от процеси на термична обработка, всички предназначени да
нашите ученици са усъвършенствали всички необходими умения за работа в ресторант с качество,
elevii noștri s-au perfectat toate competențele necesare pentru a lucra într-un restaurant de calitate,нашите ученици са усъвършенствали всички необходими умения за работа в качествен ресторант,
elevii noștri s-au perfectat toate competențele necesare pentru a lucra într-un restaurant de calitate,главните уроци, които сте усвоили и талантите, които сте усъвършенствали през пътуването ви по тази вселена.
lectiile majore pe care le-ati invatat si talentele pe care le-ati perfectionat in calatoria voastra prin acest univers.вие няма за какво да се тревожите, освен, ако не сте усъвършенствали телепатичните си способности.
in cazul in care voi nu v-ati perfectat abilitatile voastre telepatice.Потомците им усъвършенствали тези„бойни изкуства"
Urmaşii lor au perfecţionat aceste„arte marţiale“на Духовното Майсторство и Просветление, която Издигнатите Майстори/религиозни учители са открили и усъвършенствали в миналото.
iluminării spirituale pe care toți Maestrii voștri/ Maeștrii voștri Cei Ascensionați l-au descoperit și stăpânit în trecut.шамани и ясновидци… които са развили и усъвършенствали изкуството за пътуване на сън,
şamanilor şi a altor vizionari care au dezvoltat şi perfecţionat arta călătoriei în vis,са спам филтри и усъвършенствали процеса на филтриране на различни шлака,
Начинаещите по-добре усъвършенстват уменията си върху прости продукти.
Visa непрестанно усъвършенства и разширява глобалната си система за обработка.
В процеса на усъвършенствани учебни дейности интелигентността на тийнейджърите се подобрява значително.
În procesul de activități sofisticate de învățare, inteligența adolescenților se îmbunătățește considerabil.Усъвършенствано задвижване, слънчев щит, взаимнозаменяеми отсеци.
Усъвършенствано оборудване за нанасяне на покрития(IBS).
Echipamente avansate de acoperire(IBS).А усъвършенстваните технологии защитават личното ти пространство.
Iar tehnologiile avansate îți protejează intimitatea.
