ПОДОБРЯТ - превод на Румънски

• îmbunătăți
• îmbunătăţi
• spori
• imbunatati
• ameliora
• consolida
• îmbunãtãți
• să îmbunătăţească
• perfecționa
• îmbunătățesc
• îmbunătățind
• îmbunătățească
• imbunatatesc

Примери за използване на Подобрят на Български и техните преводи на Румънски

Те ще подобрят значително банята.
Acestea vor intensifica semnificativ baia.

Ако нещата не се подобрят, може да се принудиш да затвориш.
Dacă lucrurile nu se îmbunătăţesc, vei fi obligat să închizi.

Отношенията с роднините ви и колегите ви ще се подобрят.
Relaţiile cu colegii şi cu şefii dumneavoastră se vor îmbunătăţii.

частни компании работят упорито, за да подобрят перспективите.
companiile private depun eforturi considerabile pentru îmbunătăţirea perspectivelor.

Те ме използват, за да подобрят репутацията си?
Se folosesc de acest program pentru a-si îmbunătăti imaginea?

Държавата не полага никакви грижи, за да се подобрят условията.".
Este vorba de faptul că nu s-a făcut nimic pentru îmbunătăţirea condiţiilor delucru”.

Нещата ще се подобрят.
Totul o să fie bine.

Храни, които ще подобрят сексуалния ви живот.
Alimente care îţi îmbunătăţesc viaţa sexuală.

И откриха лекарства, които ще подобрят здравето на човешкия род.
Şi au descoperit tratamente ce vor îmbunătăţii sănătatea umanităţii.

Имаме достатъчно, докато нещата не се подобрят.
Avem destui până când lucrurile se îmbunătăţesc.

Нещата ще се подобрят догодина.
Ne va merge mai bine anul viitor.

Нещата ще се подобрят.
Va fi mai bine.

Нещата вече ще се подобрят?
Lucrurile se vor îmbunătăţii?

за да подобрят усвояването на хранителните вещества.
enzimele pentru a ajuta la îmbunătățirea absorbției nutrienților.

Храни, които ще подобрят сексуалният ви живот.
Alimente care îţi îmbunătăţesc viaţa sexuală.

за да подобрят ръката си.
desena carduri suplimentare pentru a-și îmbunătăți mâna.

Че нещата ще се подобрят?
Că lucrurile vor merge mai bine?

Чи жизнена сила- съдбата на къщата собственика, за да се подобрят значително;
Qi forta de viaţă- soarta proprietar al casei este mult îmbunătăţită;

Надявах се, че сега, като е тук, нещата ще се подобрят.
M-am gândit, acum că era aici că lucrurile vor merge mai bine.

Кой казва, че нещата въобще ще се подобрят?
Cine a zis ca lucrurile vor merge mai bine?