AMELIORA - превод на Български

• облекчаване
• подобряване
• облекчи
• подобри
• да облекчава
• облекчите
• облекчат
• подобрят
• подобрим
• да подобрява

Примери за използване на Ameliora на Румънски и техните преводи на Български

Situaţia se ameliora.
Навън се беше подобрило.

Pentru a-şi consolida finanŃele publice şi pentru a-şi ameliora situaŃia bugetară.
За да заздравяват публичните си финанси и подобряват своето бюджетно.

Cu Knee Active Plus puteți ameliora durerea articulară.
С Knee Active Plus можете да облекчите болката в ставите.

adulți poate ameliora diferite simptome.
възрастни може да премахне различни симптоми.

Deci, putem reduce nivelul colesterolului rău sau LDL și ameliora digestia.
Така че можем да намалим нивото на лошия холестерол или LDL и да подобрим храносмилането.

cooperarea regională ar putea ameliora efectele acestor evenimente naturale.
регионалното сътрудничество би могло да смекчи последствията от тези природни явления.

Deci, puteți ameliora spasmele.
Така че можете да облекчите спазмите.

însă starea ei nu se ameliora.
но състоянието й не се подобрява.

Modul în care strategia UE în domeniul energiei poate ameliora competitivitatea economiei europene?
Как чрез енергийната стратегия на ЕС може да се подобри конкурентоспособността на неговата икономика?

Există elemente care sugerează- că pot ameliora memoria.
Има някои доказателства, че могат да подобрят паметта.

Intervenția chirurgicală va elimina complet problema hemoroizilor, va ameliora dezvoltarea anemiei, ceea ce este posibil cu sângerarea anală frecventă.
Хирургическата интервенция напълно ще премахне проблема с хемороидите, ще облекчи развитието на анемия, което е възможно при често анално кървене.

În plus, acest bulion curativ va reduce nivelul de zahăr din sânge, va ameliora chisturile pe rinichi
В допълнение, този лечебен бульон ще понижи кръвната захар, ще облекчи кисти върху бъбреците

Având drept cale navigabilă interioară râul Elba, acest coridor va ameliora conexiunile multimodale dintre nordul Germaniei,
Той включва река Елба като вътрешен воден път и ще подобри мултимодалните връзки между Северна Германия,

Acesta a fost demonstrat de a imbunatati sanatatea cardiovasculara, ameliora artrita, hipertensiunea luptă,
Доказано е, да се подобри здравето на сърдечносъдовата система, облекчаване на артрит, битка хипертония,

Un masaj al stomacului în sensul acelor de ceasornic va ameliora durerea din intestine
Масаж на стомаха по посока на часовниковата стрелка ще облекчи болката в червата

iar starea se va ameliora.
както и състоянието ще се подобри.

Majoritatea colegii săi se poate lăuda doar capacitatea de a ameliora simptomele unei boli,
По-голямата част от своите връстници може да се похвали само възможността за облекчаване на симптомите на заболяването,

O astfel de dietă nu numai că va ameliora simptomele artritei,
Такава диета не само ще облекчи симптомите на артрита, но и ще има положителен

În august anul trecut, preşedintele Aleksandar Vucic a sugerat că s-ar putea reveni la obligativitatea serviciului militar, pentru a ameliora pregătirea pentru luptă a armatei.
Миналия август президентът Александър Вучич намекна, че Сърбия може да върне задължителната военна служба, за да подобри бойната готовност на армията си.

antioxidant si poate ajuta, de asemenea ameliora simptomele de depresie si artrita.
антиоксидант и може също така да помогне за подобряване на симптоми на депресия и артрит.