ПОДОБРЯВАТ - превод на Румънски

• îmbunătățesc
• îmbunătăţesc
• sporesc
• imbunatatesc
• ameliorează
• imbunatateste
• îmbunãtãțesc
• amelioreaza
• perfecționează
• îmbunătățește
• îmbunătăți
• îmbunătățite
• spori
• îmbunătăţite
• îmbunătăţind
• îmbunătăţească
• sporește
• imbunatatind
• ameliorate

Примери за използване на Подобряват на Български и техните преводи на Румънски

Раздразнени болкови рецептори, но подобряват контракциите на матката.
Iritați receptorii de durere, dar îmbunătățiți contracțiile uterine.

Нашите продукти подобряват живота на хората и достъпа им до прехрана по света.
Produsele noastre îmbunătățesc vieți și mijloacele de trai în întreaga lume.

в голяма степен се подобряват обменните процеси;
în mare măsură, se imbunatateste procesele metabolice;

Най-полезните компоненти подобряват синтеза на гликоген,
Componentele utile îmbunătăți sinteza glicogenului,

Безплатни Волейбол тренировки подобряват своите физически и технически умения.
Gratis antrenamente de volei îmbunătăți abilitățile fizice și tehnice.

Естественият отбор благоприятства гените, които подобряват способността за оцеляване и възпроизвеждане.
Selecția naturală favorizează genele care măresc capacitatea de supraviețuire și de reproducere.

Следващият списък детайлизира проблеми, чиито решения подобряват скоростта и функционалността на Dynamics.
Îmbunătățiri de performanță Următoarea listă detaliază problemele rezolvări ale căror îmbunătăți viteza sau funcționalitatea Dynamics.

Тези алгоритми се подобряват и развиват всеки ден.
Fenomenul Alternosfera crește și se dezvoltă în fiecare zi.

Максуел и Линда подобряват своите кулинарни умения с помощта на Home Connect.
Maxwell și Linda își îmbunătățesc competențele culinare cu ajutorul Home Connect.

Капсулите подобряват храненето си, това води до укрепване на имунната система.
Capsulele își îmbunătățesc alimentația, acest lucru duce la întărirea sistemului imunitar.

Те подобряват възстановяването си без да причиняват всякакъв вид на странични ефекти.
Acestea îmbunătăţi de recuperare fără a provoca nici un fel de efecte secundare.

Кои храни подобряват концентрацията?
Ce nutrienți stimulează concentrarea?

Лекарства, които подобряват физическата активност на пациента.
Medicamente care măresc activitatea fizică a pacientului.

Отличията в работния процес подобряват качеството на работа чрез хармонизиран и стандартизиран работен процес.
Workflow Excellence îmbunătăţeşte calitatea muncii noastre prin procese armonizate şi standardizate.

Днес голям констатации и открития, които подобряват мъже сексуалност са достъпни за нас.
Astăzi mare constatările şi descoperiri care îmbunătăţi sexualitatea bărbaţi sunt disponibile pentru noi.

С други думи, те подобряват умствени процеси като памет и концентрация.
În diverse alte cuvinte, ele stimulează procedurile mentale, cum ar fi memoria și concentrarea.

Модерните системи за сушене значително подобряват ефективността на последния цикъл на сушене.
Acest sistem de uscare modern îmbunătăţeşte semnificativ eficienţa etapei finale a ciclului de spălare.

Единадесет съдържа съставки, които подобряват лактацията и правят храната за трохи по-полезни.
Elevit conține componente care măresc lactația și fac alimente mai utile.

Някои сортове дори подобряват своето представяне(рапица) след подобни манипулации.
Unele soiuri chiar își îmbunătățesc performanțele(rapița) după astfel de manipulări.

Подобряват съня, подпомагат качествената почивка.
Stimulează somnul, favorizând odihna de calitate.