AMELIOREAZA - превод на Български

• облекчава
• подобрява
• намалява
• премахва
• да облекчи
• облекчават
• подобряват

Примери за използване на Amelioreaza на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta boala este usoara si se amelioreaza fara tratament in termen de 7- 10 zile.
Състоянието обикновено е леко и се подобрява без лечение в рамките на 7 до 10 дни.

Sunatoarea are un efect relaxant asupra sistemului nervos, amelioreaza tensiunea si stresul,
Жълт кантарион има релаксиращ ефект върху нервната система, облекчава напрежението и стреса,

Boala Graves se amelioreaza de obicei in al treilea trimestru de sarcina si se poate agrava in timpul perioadei post-partum.
Базедовата болест често се подобрява през третия триместър на бременността и може да се влоши през периода след раждането.

Aceasta planta este cea mai buna unealta care ucide viermii si o serie de bacterii daunatoare, amelioreaza inflamatiile si crampele musculare si, de asemenea, normalizeaza digestia.
Тази билка е най-доброто средство, което убива кръгъл и редица вредни бактерии, премахва възпаление и мускулни спазми, както и нормализиране на храносмилателните процеси.

O altă opțiune- o masca de morcovi care amelioreaza oboseala ochilor si confera fata un aspect proaspat si sanatos.
Друг вариант- маска за моркови, която облекчава умората на очите и придава на лицето си нов и здравословен външен вид.

Care, in mod miraculos, se amelioreaza in creier, dar se inrautateste in urechi si picioare?
Която чудодейно се подобрява в мозъка му, но се влошава в ушите и краката му?

Paluxetil nu amelioreaza imediat simptomele- in cazul tuturor medicamentelor antidepresive este nevoie de timp pentru a actiona.
Пароксат няма да облекчи симптомите Ви веднага- на всички антидепресанти е необходимо време, за да подействат.

are venotonice efect, amelioreaza umflarea, are efecte antioxidante.
има венотонизирующим ефект, премахва отоците, има антиоксидантни ефекти.

Amelioreaza tensiunea nervoasa,
Облекчава нервното напрежение,

clorhidratul de memantina amelioreaza transmiterea semnalelor in creier si reduce simptomele bolii Alzheimer.
мемантин подобрява предаването на сигнали в мозъка и намалява симптомите на болестта на Алцхаймер.

Aceasta poate ajuta organismul dumneavoastră pentru a opri reapariția bolilor de prostata si amelioreaza tratarea bolii.
Той помага на организма ви да предотвратява повторната поява на болестта на простатата и да облекчи лечението на състоянието.

Mineralele curata caile infundate si amelioreaza dificultatile respiratorii cauzate de inflamatii prin reducerea acestora.
Минералите й почистват запушените канали и облекчават затрудненията в дишането, причинени от възпалението, като го намаляват.

Amelioreaza senzație de arsură,
Облекчава чувство на парене,

Ceea ce este specific acestei afectiuni este slabiciunea musculara ce se accentueaza dupa perioade de efort si se amelioreaza dupa repaus.
Ключова индикация за заболяването е мускулната слабост, която се увеличава по време на периоди на активност и се подобрява след периоди на почивка.

Majoritatea simptomelor de raceala se amelioreaza treptat in doua-cinci zile,
Повечето симптоми на грип постепенно се подобряват в продължение на два до пет дни,

Drops elimina uscarea inerenta la ochi la varsta inaintata, amelioreaza oboseala si rosii,
Капки премахват сухотата, присъща на очите в напреднала възраст, облекчават умората и зачервяването,

care face parte din mugurii arborelui de clove, amelioreaza stresul, tensiunea,
който е част от пъпките на каракуда, облекчава стреса, напрежението,

permitand un efect pozitiv asupra anemiei si deasemenea, amelioreaza constipatia si normalizeaza secretia de acizi digestivi.
му дава зелен цвят, позволяващ положителен ефект върху анемията, подобрява също запек и нормализира секрецията на храносмилателната киселина.

aceste reactii adverse se amelioreaza, de obicei, in 2-3 zile de la intreruperea tratamentului.
тези нежелани реакции обикновено се подобряват за 2 до 3 дни след спиране на лечението.

Daca injectiile cu Botox nu amelioreaza simptomele, medicii pot prescrie medicamente care ajuta la inhibarea semnalelor motorii excesive venite din creier.
Ако инжекциите с Botox не облекчават симптомите, лекарите могат да предписват лекарства, които помагат да се възпрепятстват прекомерните моторни сигнали от мозъка.