SPOREȘTE - превод на Български

• увеличава
• повишава
• подобрява
• засилва
• усилва
• подсилва
• увеличаване
• повишаване
• да подобри
• увеличават
• подобряват
• повишават

Примери за използване на Sporește на Румънски и техните преводи на Български

MBA în managementul inovației sporește ambele aspecte, formând managerii
MBA в управлението на иновациите подобрява и двата аспекта, оформя мениджъри

În consecință, aceasta sporește prietenia și încrederea reciprocă
Следователно, тя засилва взаимното приятелство

Este o moleculă de carnitină cu o grupă acetil atașată, care sporește capacitatea suplimentului de a trece prin bariera hemato-encefalică
Това е молекула на карнитин с прикрепена към ацетил група, която подобрява способността на добавката да премине през кръвно-мозъчната бариера

se crede că sporește masa musculară
за която се смята, че усилва мускулната маса

Maral Gel sporește senzația de orgasm atât omul
Maral Gel подсилва усещането за оргазъм, както за мъжа,

NCS vă sporește cu adevărat încrederea și partea de acțiune socială a programului este o mare oportunitate de a dezvolta abilități pentru locuri de muncă".
NCS наистина засилва доверието ви и частта от програмата за социални дейности е чудесна възможност да развиете умения за работа".

MLitt în studiile romantice și victoriană sporește cunoașterea și gândirea studenților despre romantism
MLitt в романтични и викториански изследвания подобрява знанията и мисленето на студентите за романтизъм

Dar arginina- un aminoacid care sporește virusul herpesului- este conținut în ciocolată și izume.
Но аргининът- аминокиселина, която усилва вируса на херпеса- се съдържа в шоколада и се съдържа.

Întrucât mobilitatea lucrătorilor europeni sporește șansele de angajare ale acestora
Като има предвид, че мобилността на европейските работници засилва тяхната пригодност за заетост

Glicina sporește, de asemenea, activitatea neurotransmițătorilor(mesagerilor chimici)
Глицинът също така подсилва действието на невротрансмитерите(химическите куриери)

În același timp, masajul cu cafea măcinată sporește microcirculația sângelui,
В същото време масажът с мляно кафе подобрява микроциркулацията на кръвта,

Ca urmare, munca ei creează o vibrație pozitivă, care sporește aura din jurul omului.
В резултат на това работата й създава положителна вибрация, която усилва аурата заобикалящата човека.

Prezența constipației poate fi unul dintre semnele unei alergii și, de asemenea, sporește manifestările acesteia.
Наличието на запек може да бъде един от признаците на алергия, както и увеличаване на неговите прояви.

În plus, notorietatea necontestată a mărcii MEZZOMIX sporește riscul de confuzie între această marcă anterioară
Освен това неоспорената общоизвестност на марката„MEZZOMIX“ засилва вероятността от объркване между тази по-ранна марка

acidul humic crește numărul microbilor din sol și sporește activitatea enzimelor solului etc.
дейностите на почвените микроорганизми, увеличаването на броя на микроорганизмите в почвата и повишаване на активността на почвените ензими и др.

nu creează un strat de protecție după polimerizare- sporește caracteristicile calitative ale materialului impregnat.
тя не създава защитен слой след полимеризацията- подобрява качествените характеристики на импрегнирания материал.

Un astfel de conținut scăzut se datorează prezenței unei alte componente- piperonil butoxid, care sporește acțiunea substanței de bază.
Това малко съдържание се дължи на наличието на друг компонент- пиперонил бутоксид, който усилва действието на основното вещество.

noțiunea de nitrat care sporește vasodilatarea și îmbunătățește performanța exercițiului nu este doar o ipoteză.
тази идея за нитратно увеличаване чрез вазодилатация и подобряване на физическата ефективност не е само хипотетична.

cercetarea interdisciplinară sporește realizările noastre, contribuțiile la ingineria civilă
научни изследвания засилва нашите постижения, приноса към гражданското

Kutools pentru Excel, cu mai mult de 120 la îndemână funcțiile Excel, sporește eficiența de lucru
Kutools за Excel, с повече от 120 удобни функции на Excel, повишаване на ефективността на работа