CEEA CE SPOREȘTE - превод на Български

• което увеличава
• което повишава
• което подобрява
• което засилва

Примери за използване на Ceea ce sporește на Румънски и техните преводи на Български

Combinația acestor două suplimente pare să crească semnificativ nivelurile de serotonină din creier, ceea ce sporește melatonina, îmbunătățind somnul(11).
Комбинацията от тези две добавки изглежда значително увеличава нивата на серотонин в мозъка, което повишава мелатонина, подобрявайки съня(11).

Aminoacidul este concentrat în sânge, ceea ce sporește șansele de a trece prin bariera hemato-encefalică(adică penetrarea creierului).
Аминокиселината се концентрира в кръвта, а това повишава шансовете и да премине през хематоенцефаличната бариера(тоест да проникне в мозъка).

În plus, produsul ajută la stimularea hidratării vaginale, ceea ce sporește proprietățile benefice
Освен това, продуктът помага за стимулиране на вагиналната хидратация, която повишава полезните свойства

Angular- cel mai adesea folosit cadru de primăvară, ceea ce sporește durabilitatea și caracterul său practic.
Ъглова- по-често използвана пружинна рамка, която увеличава нейната издръжливост и практичност.

Nivelul inferior al stupului este tehnologia germană, ceea ce sporește eficiența activității apicultorului la stupină.
Високото дъно на кошера е немска технология, която увеличава ефективността на работата на пчеларя при пчелина.

Aproape jumătate din infecțiile HIV din întreaga regiune europeană sunt diagnosticate la o etapă tardivă, ceea ce sporește riscul îmbolnăvirii, decesului
Почти половината от случаите на ХИВ инфекция в Европейския регион на СЗО се откриват късно: това увеличава риска от влошено здравословно състояние,

puteți încălzi căldura cu ylang-ylang, ceea ce sporește dorința de a satisface femeia,
можете да затоплите топлината с иланг-иланг, което увеличава желанието да задоволите жената,

statutul de instituție a UE, ceea ce sporește responsabilitatea Parlamentului, ca instituție a
статут на институция на ЕС, което повишава отговорността на Парламента в качеството му на институция,

sculei poate fi blocat la unghiuri diferite, aflându-se în intervalul de la 45 la 90 de grade, ceea ce sporește confortul de a lucra cu ei.
Работното тяло на инструмента може да бъде заключена под различни ъгли в интервала от 45 до 90 градуса, което увеличава удобството на работа с тях.

Tipul de piele lucioasă este uneori întărit cu un strat de email sau poliuretan, ceea ce sporește calitatea, însă naturalitatea reală, pentru care apreciază pielea naturală, se pierde.
Понякога лъскавият тип кожа се усилва с нитро-емайл или полиуретан, което повишава качеството, но истинската естественост, за която всъщност оценява естествената кожа, се губи.

mai puțin prezentată participanților, ceea ce sporește sentimentul de confuzie între participanți.
по-малко ясно обяснена на участниците, което увеличава чувството на объркване сред участниците.

forțele centrifuge sunt mai scăzute, ceea ce sporește eficiența sistemului de transmisie a puterii.
центробежните сили са по-слаби, което подобрява ефективността на силовата трансмисия.

pentru înlocuirea sacului de anod, ceea ce sporește productivitatea și reduce costurile forței de muncă;
замяна на анодната торба, което увеличава производителността и намалява разходите за труд;

ajută la reducerea curentului de pornire, ceea ce sporește durata de viață a dispozitivului.
помага да се намали стартовия ток, което увеличава експлоатационния живот на устройството.

medicul prescrie medicamente antibacteriene pentru a ajuta din afară, ceea ce sporește șansele unei lupte reușite;
лекарят предписва антибактериални лекарства за помощ отвън, което увеличава шансовете за успешна борба;

Instrumentul pentru refugiații din Turcia, ceea ce sporește complexitatea structurilor financiare existente;
Механизма за бежанците в Турция- което увеличава сложността на съществуващите финансови структури;

câteva dintre ele prezentate în mod clar participanților, ceea ce sporește sentimentul de confuzie în rândul participanților.
няколко ясно представени на участниците, което увеличава чувството на объркване сред участниците.

Comunitatea rusă de afaceri a recunoscut compania TeleTrade ca fiind una dintre cele mai dinamice companii în curs de dezvoltare, ceea ce sporește numărul locurilor de muncă de la an la an și îmbunătățește în mod constant condițiile de muncă ale angajaților săi.
Руската бизнес общност призна TeleTrade като една от най-динамично развиващите се компании, която увеличава количеството на работните места с всяка година и непрекъснато подобрява условията на труд на своите служители.

care poate avea până la șapte moduri, în timp ce sistemul de suflare poate avea un sistem în mișcare, ceea ce sporește calitatea procedurilor de igienă;
които могат да имат до седем режима, докато дроселът може да има движеща се система, която повишава качеството на хигиенните процедури;

consumatorii obțin informații precise cu privire la produsele care nu prezintă siguranță, ceea ce sporește încrederea în piață
икономическите оператори получават точна информация относно небезопасните продукти, с което се повишава доверието в пазара