CEEA - превод на Български

• това
• онова
• каквото

Примери за използване на Ceea на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce am primit?
И какво получих?

Ceea ce nimeni nu poate ști,
Които никой не би могъл да знае,

Sau, asta este ceea ce am crezut că o să facă.
Или поне аз така си мислех че ще направи.

Ascultați ceea ce spune cu adevărat, în spatele cuvintelor și emoțiilor.
Вслушайте се в онова, което тя в действителност казва зад думите и емоциите.

Da, ceea ce a spus el.
Да, точно това каза.

Provocat de ceea ce eu numesc"Lovitura Yoo-hoo".
Провокиран от, както го наричам"Ю-ху сблъсък.".

Cineva ştie ceea ce ştim noi, înainte să aflăm şi asta chiar începe să mă enerveze.
Някой знае всичко преди нас и наистин започвам да се изнервям.

Ceea ce spui tu e adevarat cu privire la scoli.
И това, което казвате за училището, е абсолютно вярно.

Ceea ce va face starea de prezenţă din ce în ce mai accesibilă indivizilor.
Така състоянието на присъствие ще стане все по-достъпно за отделния човек.

Ceea ce mi-a spus mama.
И майка ми каза така.

Ceea ce voi face, dacă nu mă ajuta pe acest tren.
Кои ще направите, ако не ми помогнеш от този влак.

Poate e ceea ce merit.
Може би заслужавам точно това.

Asta este ceea ce speram sa spui.
Надявах се точно това да кажеш.

A făcut ceea ce trebuia să facă un frate mai mare.
Той направи точно това, което по-голям брат трябва да направи.

Dar ceea ce nu înţeleg cei ca tine este că decizia nu ne aparţine.
Но такива като теб не разбират, че решението не е наше.

Ceea ce tu nu știi este că și eu sunt un șarpe.
А ти не знаеш, че и аз съм славянка….

Capulet Dar spunând incantatoare ceea ce am spus înainte.
CAPULET Но каза им над това, което казах преди.

Ascultă ceea ce încearcă corpul tău să îți spună.
Вслушайте се в онова, което тялото ви се опитва да ви каже.

Ceea ce ai crezut?
И какво мислите?

Asta nu e ceea ce ai crezut, nu-i aşa, Eduardo?
Не е, както мислеше, че ще приключи, нали Едуардо?