CEEA CE DUCE - превод на Български

• което води
• което ще доведе
• което довежда

Примери за използване на Ceea ce duce на Румънски и техните преводи на Български

Sucul produs de zhudo transformă alimentele, ceea ce duce mai departe la digestie și asimilare finală.
Сокът, произведен от zhudo, превръща храната, която отива по-нататък за окончателно смилане и асимилация.

Una dintre varietățile de nevrită este sindromul de tunel carpian, ceea ce duce la o scădere a sensibilității degetelor,
Един от разновидностите на неврита е синдром на карпалния тунел, който води до намаляване чувствителността на пръстите,

Un alt motiv este o schimbare în locația uterului, ceea ce duce la o tensiune în ligamente
Друга причина е промяната в местоположението на матката, която води до стрес върху лигаментите

Cortizolul din corpul dvs. este ceea ce duce la acumularea de grăsimi
Кортизол в тялото ви е това, което води до натрупване на мазнини

In schimbul de informatii ceea ce duce la arestarea si condamnarea de violatori si criminali, care, pana acum, acesta nu a reusit sa ofere.
В замяна на информация, която ще доведе до арестуването и осъждането на изнасилвачи и убийци, която досега не е осигурил.

În același timp, numărul de receptori LDL este în creștere, ceea ce duce la extracția accelerată a"colesterolului rău" din sânge.
В същото време броят на LDL рецепторите се увеличава, което води до ускорено извличане на“лошия холестерол” от кръвта.

Nu vom scrie ceea ce duce la lipsa lor, dar vom enumera cele necesare pentru a îmbunătăți posibilitățile vizuale.
Няма да пишем това, от което води тяхната липса, но изброяваме необходимите за подобряване на визуалните способности.

Această proteină mutantă stimulează în mod continuu enzima adenilat ciclază, ceea ce duce la creșterea creșterii celulelor producătoare de somatotropină
Този мутант протеин непрекъснато стимулира ензима аденилат циклаза, това води до повишен растеж на клетките, произвеждащи соматотропин,

Problema cu insomnie se termină bine doarme, ceea ce duce la eficientizarea acestuia în timpul activităților de zi cu zi.
Проблемът с безсънието завършва, вие спите добре, което се превежда във вашата ефикасност по време на ежедневните дейности.

Toate încercările de a localiza din nou semnalul au dat greş, ceea ce duce la multe controverse şi la misterul cu privire la sensul
Всички опити още веднъж да се улови сигналът завършвали с неуспех, което довело до много дебати относно природата на произхода

Ceea ce duce la cugetarea că viaţa e făcută din plânsete,
Което навежда на дълбокомъдрената мисъл, че животът се състои от сълзи,

Anestezie epidurală- manipulare medicale, ceea ce duce la pierderea completă a tuturor tipurilor de sensibilitate menținând în același timp o minte limpede.
Епидурална анестезия- медицинска манипулация, която води до пълна загуба на всички видове чувствителност, като се поддържа бистър ум.

Ceea ce duce la schimbare și modul în care companiile răspund la aceste probleme;
Това, което води до промени и как фирмите да отговорят на тези въпроси;

Ceea ce duce la o întrebare: Chiar ne îndrăgostim de acea persoană
Което поражда въпроса дали ние изобщо някога се влюбваме в него,

Este de dorit să excludem din meniu ceea ce duce la o creștere a nivelului de colesterol din sânge,
От менюто е желателно да се изключи това, което води до повишаване нивото на холестерола в кръвта,

Nu vom scrie ceea ce duce la lipsa lor, dar vom enumera cele necesare pentru a îmbunătăți posibilitățile vizuale.
Няма да пишем какво води до липсата им, но ние изброяваме необходимите, за да подобрим визуалните възможности.

Evident, motivul este lipsa obișnuită de neglijență, ceea ce duce la apariția nu numai a burturilor,
Очевидно причината е обичайната небрежност, която води до появата не само на аналните,

Acest joc face parte din jocuri SF MMOFPS, ceea ce duce la o nevoie constantă de a juca Destiny conexiune la internet on-line.
Тази игра принадлежи към Sci-Fi игри MMOFPS, който води до постоянна нужда да играят Destiny онлайн интернет връзка.

Cortizolul crește, norma la femei este depășită, ceea ce duce la o schimbare a metabolismului,
Кортизолът се разраства, процентът на жените превишен, който води до метаболитна промяна,

Ceea ce duce la oboseală și cum poți câștiga înapoi energia de care aveți nevoie pentru a avea grijă de copil?
Но това, което води до умора и как можете да си върнете енергията, което трябва да се грижи за бебето?