Примери за използване на Ceea ce duce la formarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
întinzând venele, ceea ce duce la formarea de noduri patologice.
разтяга вените, което води до образуване на патологични възли.o schimbare a echilibrului coloidal al urinei, ceea ce duce la formarea așa numitelor microlitri în urină(granule de nisip).
промяна в колоидния баланс на урината, което води до образуването на така наречените микролити в урината(пясъчни зърна).ideea acestuia pot fi urmărite înapoi la formarea Institutului Mecanică Sydney în 1843, ceea ce duce la formarea Colegiului Tehnic Sydney în 1878.
идея може да бъде проследена anticoagulare a sistemului sanguin, ceea ce duce la formarea de cheaguri vnutrisosudochnyh.
антикоагулационната система на кръвта, което води до образуването на интраваскуларни съсиреци.cu o lipsă semnificativă a fluxului sanguin, foliculii de păr dispar, ceea ce duce la formarea de zone de chelie.
при значителна липса на кръвен поток космените фоликули умират, което води до образуване на плешивост.anticoagulare a sistemului sanguin, ceea ce duce la formarea de cheaguri vnutrisosudochnyh.
антикоагулация на кръвоносната система, което води до образуването на съсиреци vnutrisosudochnyh.un anumit grad de deshidratare, crește concentrația de săruri în urină, ceea ce duce la formarea de pietre la rinichi.
известна степен на дехидратация концентрацията на соли в урината се увеличава, което води до образуване на камъни в бъбреците.kakhetul elimină colesterolul"dăunător", ceea ce duce la formarea plăcilor aterosclerotice.
кахетинът премахват"вредния" холестерол, което води до образуването на атеросклеротични плаки.iar pe adipos(ea blocheaza porii, ceea ce duce la formarea de noi acnee).
на мастната(тя се запушва порите, което води до образуването на нови пъпки).Stadiul inițial, infiltrativ de dezvoltare a fierbei este însoțit de penetrarea microflorei patogene în gura glandei sebacee/ foliculului de păr, ceea ce duce la formarea de pustule.
Първоначалният инфилтративен етап на развитие на кипенето е придружен от проникване на патогенната микрофлора в устата на мастната жлеза/ космения фоликул, което води до образуването на пустули.anticoagulare a sângelui, ceea ce duce la formarea cheagurilor intravasculare.
антикоагулационната система на кръвта, което води до образуването на интраваскуларни съсиреци.producției excesive de sebum, ceea ce duce la formarea de blocaje de circulație în canalele glandelor,
прекомерното производство на себум, което води до образуване на задръствания в каналите на жлезите,Țesuturile dure devin moi, ceea ce duce la formarea de cavități.
Твърдите тъкани стават меки, което води до образуването на кухини.Acestea vor răni pielea delicată, ceea ce duce la formarea ridurilor.
Те ще травматизират деликатната кожа, което води до образуване на бръчки.Ca urmare, vasele se îngustează, ceea ce duce la formarea rigidității.
В резултат на това съдовете се стесняват, което води до образуване на скованост.Acolo, medicamentul nu este practic absorbit, ceea ce duce la formarea de conuri.
Има почти никакво лекарство се разтваря, което води до образуването на конуси.Se manifestă în expansiunea vaselor venoase ale rectului, ceea ce duce la formarea hemoroizilor;
Тя се проявява в разширяването на венозните съдове на ректума, което води до образуването на хемороиди;Atunci când se împarte drogul acționează asupra proteinelor, ceea ce duce la formarea unei cruste.
При разделяне на лекарството действа на протеини, което води до образуването на кора.Atunci când intoxicația cu alcool are loc deshidratarea, ceea ce duce la formarea de pietre.
Когато алкохолната интоксикация се случи дехидратация, което води до образуването на камъни.poate deveni rânced, ceea ce duce la formarea radicalilor liberi.
може да стане гранясво, което води до образуване на свободни радикали.
