CEEA CE DUCE LA DEZVOLTAREA - превод на Български

• което води до развитие
• което води до развитието

Примери за използване на Ceea ce duce la dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

însoțit de o încălcare a producerii hormonilor vitali, ceea ce duce la dezvoltarea bolii.
съпроводен с нарушение на производството на жизнени хормони, което води до развитие на болестта.

abuzul de alcool(50-80% din toate pancreatită cronică), ceea ce duce la dezvoltarea de calcifiere primare a bolilor cronice,
злоупотреба на алкохол(50-80% от всички хроничен панкреатит), което води до развитието на първичен калцификация на хронично заболяване,

microorganismele însele pot acționa ca alergeni, ceea ce duce la dezvoltarea astmului.
освен самите микроорганизми могат да действат като алергени, което води до развитие на астма.

începe să prolifereze, ceea ce duce la dezvoltarea bronhioloita acute sau bronșită.
да започне да пролиферират, което води до развитието на остра bronhioloita или бронхит.

poate să apară stagnarea sputei, ceea ce duce la dezvoltarea unor condiții suficient de periculoase.
стагнация на храчки може да се появи, което води до развитие на достатъчно опасни условия.

Arterioscleroza cerebrală(datorită acumulării plăcilor de colesterol pe pereții capilarelor, apare îngustarea vaselor arteriale), ceea ce duce la dezvoltarea patologiei cronice a circulației cerebrale;
Церебрална артериосклероза(поради натрупването на холестеролни плаки по стените на капилярите се случва стесняване на артериалните съдове), което води до развитие на хронична патология на мозъчното кръвообращение;

Combinând o dietă adecvată cu introducerea Fortesin este o alegere foarte bună atunci când se ocupă de un nivel greșit de zahăr, ceea ce duce la dezvoltarea altor boli grave,
Комбинирането на подходяща диета с въвеждането на Fortesin е много добър избор при работа с погрешно ниво на захар, което води до развитие на други сериозни заболявания като очни заболявания,

Cu o presiune scăzută la un copil gravid, copilul suferă de o deficiență de nutrienți și de oxigen, ceea ce duce la dezvoltarea patologiilor inimii,
При ниско налягане при бременни деца детето страда от недостиг на хранителни вещества и кислород, което води до развитие на патологии на сърцето,

iar teama de insomnie exacerbează numai situația, ceea ce duce la dezvoltarea insomniei constante.
страхът от безсъние само изостря състоянието, което води до образуването на постоянно безсъние.

acumularea de excesul de lichid în țesuturi, ceea ce duce la dezvoltarea celulitei dezvoltă din cauza afectarea metabolismului
натрупването на излишните течности в тъканите, което води до развитието на целулита развива поради нарушена обмяна на веществата

abcese, ceea ce duce la dezvoltarea de abdomen acut.
абсцес, което води до развитието на остър корем,

Ceea ce duce la dezvoltarea masei musculare rapid.
Което води до бърз растеж на мускулна маса.

Razele ultraviolete perturbe funcționarea maculei, ceea ce duce la dezvoltarea patologiei.
Ултравиолетовите лъчи нарушават функционирането на макулата, което води до развитие на патология.

Ele cauzează deteriorarea microflorei intestinale normale, ceea ce duce la dezvoltarea disbacteriozelor.
Те причиняват увреждане на нормалната чревна микрофлора, което води до развитие на дисбактериоза.

se dezvoltă diskinezia, ceea ce duce la dezvoltarea colelithiasisului.
развива се дискинезия, което води до развитие на холелитиаза.

Aceasta determină o încălcare a metabolismului țesutului, ceea ce duce la dezvoltarea colecistitei enzimatice.
Това води до нарушение на тъканния метаболизъм, което води до развитие на ензимен холецистит.

Corpul începe să crească repede, ceea ce duce la dezvoltarea unei varietăți de boli.
Тялото започва да старее бързо, което води до развитие на различни заболявания.

În cazurile mai severe, peretele bronșic este distrus, ceea ce duce la dezvoltarea fistulei esofagiene-traheale.
При по-тежки случаи бронхиалната стена се унищожава, което води до развитие на хранопровода-трахеална фистула.

Situațiile descrise sunt cele mai frecvente, ceea ce duce la dezvoltarea de policilamoni, acută sau cronică.
Описаните ситуации са най-чести, което води до развитие на полихидрамини, остри или хронични.

Ca urmare, două dintre cele trei uși se unesc, ceea ce duce la dezvoltarea unui viciu.
В резултат на това две от трите врати се сливат, което води до развитие на порок.