POATE DUCE LA DEZVOLTAREA - превод на Български

• може да доведе до развитието
• може да доведе до развитие
• могат да доведат до развитието
• може да предизвика развитие на

Примери за използване на Poate duce la dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Cu tratament pe termen lung GKS incetarea brusca a tratamentului poate duce la dezvoltarea sindromului unui ricoșeu,
С дългосрочна терапия GKS внезапно спиране на лечението може да доведе до развитието на синдрома на рикошет,

Tratamentul inadecvat poate duce la dezvoltarea unor complicatii, cum ar fi abces al laringelui, inflamația urechii medii(otita medie),
Неадекватно лечение може да доведе до развитие на усложнения като абсцес на ларинкса, възпаление на средното ухо(отит на средното ухо), ревматизъм, артрит,

O altă exacerbare a traheitei cronice poate duce la dezvoltarea bronșitei acute
Следваща обостряне на хроничен трахеит може да доведе до развитието на остър и хроничен бронхит,

Creșterea vâscozității sângelui, cu o combinație de alcool și antibiotice poate duce la dezvoltarea de accident vascular cerebral
Повишаване на вискозитета на кръвта при комбинация на алкохол и антибиотици може да доведе до развитие на инсулт или инфаркт на миокарда,

metaplazia intestinală, care poate duce la dezvoltarea adenocarcinom- una din tumorile maligne ale esofagului.
интестинална метаплазия, които могат да доведат до развитието на аденокарцином- един от злокачествени тумори на хранопровода.

ci și în intestin, ceea ce poate duce la dezvoltarea procesului inflamator.
но и в червата, което може да доведе до развитието на възпалителния процес.

Utilizarea nesantematică, prelungită a picăturilor de ochi Vigamox poate duce la dezvoltarea rezistenței agenților patogeni de bacterii patogeni,
Несистематична, продължителна употреба на капки за очи Vigamox може да доведе до развитие на резистентност при патогени на бактериални патогени,

glutina de seleniu poate duce la dezvoltarea de cataractă.
tk Насищането със сяра може да доведе до развитието на катаракта.

Auto-tratamentul poate duce la dezvoltarea bolii, agravarea simptomelor sale,
Самолечението може да доведе до развитие на болестта, влошаване на симптомите,

astfel încât impactul oricărei infecții poate duce la dezvoltarea de boli care în anumite condiții devin cronice.
така че въздействието на всяка инфекция може да доведе до развитието на заболявания, които при определени условия стават хронични.

fluxul venos din întregul membru inferior este perturbat, ceea ce poate duce la dezvoltarea bolii post-thrombotice.
се нарушава венозният излив в целия долен крайник, което може да доведе до развитие на посттромботично заболяване.

pentru organism este un efect destul de negativ, care poate duce la dezvoltarea diferitelor boli,
за организма това е доста неблагоприятен ефект, който може да доведе до развитието на различни заболявания,

încetinește procesul de îmbătrânire care poate duce la dezvoltarea bolii.
забавят процеса на стареене, който може да доведе до развитие на болестта.

din cauza intoxicației etc.) poate duce la dezvoltarea unor forme severe de delir- profesionale și musuloase.
т. н.) може да доведе до развитие на тежки форми на делириум- професионално и мускулизиращо.

ceea ce, la rândul său, poate duce la dezvoltarea oaselor și dinților slabi.
което от своя страна може да доведе до развитие на слаби кости и зъби.

un posibil exces de lactație, care poate duce la dezvoltarea de mastită și alte procese inflamatorii glandelor mamare.
евентуално излишни лактацией, която може да доведе до развитие на мастит и други възпалителни процеси на млечните жлези.

sindromul Marfan, care poate duce la dezvoltarea de anevrisme aortice.* Post-traumatic.
синдрома на Марфан, че може да доведе до развитие на аортна аневризма.

care după mulți ani poate duce la dezvoltarea de keratoză actinică
които след много години могат да доведат до развитие на актинична кератоза

inflamarea stomacului devine cronică și poate duce la dezvoltarea de gastroduodenită, pancreatită, colecistită, colită.
понякога възпалителният процес в стомаха става хроничен и може да бъде съпроводен с развитие на гастродуоденит, панкреатит, холецистит, колит.

Ne-as dori să subliniez că o astfel de dieta poate duce la dezvoltarea de anemie la copil- adică organele
Бихме искали да подчертаем, че това може да доведе до развитието на анемия при едно дете- това е,