POATE DUCE LA DECES - превод на Български

• може да доведе до смърт
• могат да доведат до смърт

Примери за използване на Poate duce la deces на Румънски и техните преводи на Български

Aceste complicații pot fi grave și pot duce la deces.
Тези усложнения може да бъдат тежки и може да доведат до смърт.

elementul poate duce la decesul clientului.
елементът може да завърши на смърт на клиента.

Unele cazuri de pancreatită severă pot duce la decesul țesutului pancreatic.
Някои случаи на тежък панкреатит може да доведат до смърт на панкреатичната тъкан(панкреатична некроза).

Aceste cazuri pot duce la decesul animalelor.
Те могат да доведат до смъртта на животните.

Există o serie de boli cardiace care pot duce la deces, tensiunea arterială este în mod constant scăzută.
Има редица сърдечни заболявания, които могат да доведат до смърт, кръвното налягане е постоянно ниско.

Diabetul gestational netratat poate duce la decesul copilului, fie înainte
Нелекуваният гестационен диабет може да доведе до смърт на бебето преди

Unele boli sunt sistemice și pot duce la deces în absența tratamentului, de exemplu sifilis.
Някои заболявания са системни и могат да доведат до смърт при липса на лечение, например сифилис.

nu se tratează modificările fibrotice în plămâni, acestea pot duce la deces.
не се лекуват фиброзни промени в белите дробове, това може да доведе до смърт.

Lista complicațiilor periculoase ale intervenției chirurgicale și consecințele care pot duce la deces după o intervenție asupra intestinului este o anastomoză insuficientă.
В списъка с опасни усложнения на операцията и последствия, които могат да доведат до смърт след интестинална интервенция, няма достатъчно анастомоза.

patologiile similare pot duce la decesul pacientului.
подобни заболявания може да доведе до смърт на пациента.

Unele boli sunt sistemice și pot duce la deces în absența tratamentului, de exemplu sifilis.
Някои заболявания са системни и могат да доведат до смърт в отсъствие на лечение, например сифилис.

Astfel de schimbări pot duce la deces, deci este necesară o consultare imediată cu un specialist.
Такива промени могат да доведат до смърт, затова е необходима незабавна консултация със специалист.

Astfel de schimbări pot duce la deces, deci este necesară o consultare imediată cu un specialist.
Такива промени могат да доведат до смърт, така че е необходима незабавна експертна консултация.

sunt extrem de dificil de tratat și pot duce la deces.
са изключително трудни за лечение и могат да доведат до смърт.

de la ușoară la severă sau chiar de cele care pot duce la deces.
които се различават по тежест от леки до тежки, или дори такива, които могат да доведат до смърт.

cocaina, printre multe alte substanțe, pot duce la deces.
наред с много други вещества, могат да доведат до смърт.

Informaţia că ipilimumab poate determina reacţii adverse grave la nivelul multor părţi ale organismului care pot duce la deces şi trebuie abordate imediat.
Информация, че ипилимумаб може да предизвика тежки нежелани реакции в много части на тялото, които могат да доведат до смърт и трябва да бъдат съобщени незабавно.

complicațiile pneumoniei la adulți pot duce la deces.
усложненията на пневмония при възрастни могат да доведат до смърт.

abstinența se caracterizează prin complicații care pot duce la deces.
въздържанието се характеризира с усложнения, които могат да доведат до смърт.

Aceste terapii au efecte secundare(și destul de puternice) care pot duce la decesul pacientului din cauza lipsei de rezistență din partea sistemului imunitar.
Тези терапевтични методи имат странични ефекти(и достатъчно силни), които могат да доведат до смърт на пациента поради липса на резистентност от имунната система.