POATE DUCE LA MOARTEA - превод на Български

• може да доведе до смърт
• може да доведе до смъртта

Примери за използване на Poate duce la moartea на Румънски и техните преводи на Български

în absența unei îngrijiri adecvate, poate duce la moartea unei persoane.
при липса на адекватна грижа да доведе до смърт на човек.

El permite, de asemenea, avortul în caz de anomalie a fătului care poate duce la moartea sa in utero.
Разрешава и аборт при аномалии на зародиша, който би довел до смъртта му преди раждането.

Vasculita poate afecta aportul de sange la tesuturi si poate duce la moartea tesutului(necroza).
Васкулитът може да увреди кръвоснабдяването на тъканите и да доведе до смъртта им(некроза).

În acest caz, există un pericol de dezvoltare a edemului cerebral, care poate duce la moartea pacientului, de aceea se utilizează dexametazonă, care are un efect rapid
В този случай съществува опасност от развитие на мозъчен едем, който може да доведе до смърт на пациента, така че се прилага дексаметазон,

pe suprimarea dezvoltării vasculare, utilizarea acestui medicament în timpul sarcinii poate duce la moartea fetală în orice moment.
употребата на това лекарство по време на бременност може да доведе до смърт на плода по всяко време.

formele distructive ale limfadenitå poate duce la moartea a ganglionilor limfatici,
деструктивни форми на лимфаденит може да доведе до смъртта на лимфните възли,

iar alteori este foarte periculoasă să dați această cantitate de porumb și poate duce la moartea animalului.
в други случаи е много опасно да се дава това количество царевица и може да доведе до смърт на животното.

o mică concentrație de monoxid de carbon poate duce la moartea animalului de companie.
защото дори малка концентрация на въглероден окис може да доведе до смъртта на домашния любимец.

pe suprimarea dezvoltării vasculare, utilizarea acestui medicament în timpul sarcinii poate duce la moartea fetală în orice moment.
използването на това лекарство по време на бременност може да доведе до смърт на плода на всеки етап.

deloc, nu urmează fluidul din plămâni, aceasta poate duce la moartea pacientului.
изобщо не последват течността в белите дробове, това може да доведе до смъртта на пациента.

apare o ruptură, care poate duce la moartea unei femei de la sângerare și peritonită.
се появява неговото разкъсване, което може да доведе до смърт на жена от кървене и перитонит.

distensie abdominală, ceea ce poate duce la moartea animalelor de companie.
абдоминално раздуване, което може да доведе до смъртта на вашите домашни любимци.

problema victimelor de ciumă constă în faptul că boala poate duce la moartea celor infectaţi în câteva zile,
на жертвите на чумата, се състои във факта, че болестта може да доведе до смърт само за няколко дни

ale„sacilor alveolari”, săculețe specializate din organismul păsărilor în care este reținut aerul în timpul respirației(aerosaculită), și poate duce la moartea păsării.
специализирани органи в тялото на птиците, където въздухът се съхранява по време на дишане(въздушен сакулит) и може да доведе до смърт на птицата.

o mică concentrație de monoxid de carbon poate duce la moartea animalului de companie.
защото дори малка концентрация на въглероден окис може да доведе до смъртта на домашния любимец.

Boala poate duce la moarte, dar numai în cazul insuficienței cardiace.
Болестта може да доведе до смърт, но само в случай на сърдечна недостатъчност.

Bunele credințe ale proprietarului pot duce la moartea animalelor.
Недобросъвестността на собственика може да доведе до смърт на животни.

Bananele conțin potasiu și o supradoză poate duce la moarte.
Бананите съдържат калий, като свръхдоза от него може да доведе до смъртта ви.

Complicațiile bolii pot duce la moartea pacientului.
Усложненията на заболяването могат да доведат до смъртта на пациента.

Dezvoltă tromboembolismul arterei pulmonare- o patologie care poate duce la moarte.
Развива тромбоемболизма на белодробната артерия- патология, която може да доведе до смърт.