CU PRIVIRE LA DEZVOLTAREA - превод на Български

• за развитието на
• свързани с развитието на
• относно разработването
• по отношение на развитието
• по отношение на разработването
• по отношение на развитието на

Примери за използване на Cu privire la dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre au obligația de a prezenta anual Comisiei un raport cu privire la dezvoltarea prospectării și producției,
Държавите-членки са длъжни да внасят ежегодно в Комисията доклад за развитието на проучванията и производството,

care a consiliat UE cu privire la dezvoltarea Căilor Ferate Naţionale ale Turciei,
съветник на ЕС относно развитието на турските държавни железници,

rețeaua oferă recomandări cu privire la dezvoltarea pe plan internațional și ajută întreprinderile să-și transforme ideile inovatoare în succese comerciale.
се предоставят и съвети за разрастването в чужбина, както и съдействие на предприятията да превърнат иновативните си идеи в успешни търговски начинания.

Consiliul European din martie 2007 a reafirmat angajamentul asumat de Comunitate cu privire la dezvoltarea la scară comunitară a energiei din surse regenerabile prin însușirea unui obiectiv obligatoriu de atingere a unei ponderi a energiei din surse regenerabile de 20% până în anul 2020.
Европейският съвет през март 2007 г. отново потвърди ангажимента на Съюза за развиване на енергията от възобновяеми източници в целия Съюз чрез утвърждаване на обвързваща цел за увеличаване до 20% на дела на енергията от възобновяеми източници до 2020 г.

Părintele care deține dreptul de custodie trebuie să furnizeze informații părintelui absent cu privire la dezvoltarea, sănătatea și studiile copilului, în mod regulat,
Родителят с право на упражняване на родителски права трябва редовно да предоставя информация на отсъстващия родител относно развитието, здравето и учебните занимания на детето

burse de studiu cu privire la dezvoltarea practică mai eficientă
стипендия дейност по разработването на по-ефективни практики

opinii personale cu privire la dezvoltarea de proiecte.
лични мнения относно развитието на проекти.

care conține și recomandări, în special cu privire la dezvoltarea de tehnologii energetice viabile.
чиито препоръки са особено уместни и с оглед на разработването на устойчиви енергийни технологии.

medicii fac presupuneri cu privire la dezvoltarea de gonoree.
лекарите правят предположение за развитието на гонорея.

care va expune viziunea lor cu privire la dezvoltarea viitoare a acestui program.
в който ще е изложено тяхното виждане за развитието на схемата в бъдеще.

Deci, cu privire la dezvoltarea despre care vorbim aici la conferinţă,
И така, по отношение на развитието, за което говорихме тук на тази конференция,

în special cu privire la dezvoltarea de noi terapii.
по-специално по отношение на разработването на нови терапии.

să comunice Comisiei Europene, până la 18 noiembrie 2016, cadrele lor naționale de politică(NPF- National Policy Frameworks) cu privire la dezvoltarea pieței pentru combustibilii alternativi,
държавите членки да уведомят до 18 ноември 2016 г. Европейската комисия за своите национални рамки за политиката по отношение на развитието на пазара на алтернативни горива,

Schimb de bune practici cu privire la dezvoltarea unor strategii de turism prietenoase cu mediul(de exemplu îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor,
Обмен на най-добри практики за разработване на екологосъобразни стратегии в областта на туризма(например подобряване на ефективността на ресурсите, предотвратяване

Departamentul de Tehnologie este de lucru, de asemenea, cu privire la dezvoltarea de Rectangle panoul de lumini LED caietul de sarcini,
технологии отдел също работи по разработването на Rectangle LED панел спецификации, много компании само

În plus faţă de furnizarea de experienţa lor oferind o a doua opinie cu privire la dezvoltarea de aceeaşi, Am avea, de asemenea, bazat pe revizuiri specifice pentru designul final al Jordi Binefa.
които Мануел на ComponentesOnline ни е дал, В допълнение към предоставянето на техния опит като второ мнение относно развитието на същото, Ние също се позовава на конкретни ревизии на окончателния проект на Jordi Binefa.

Lechenie anlagenservice clinice картины90% 60% Depresia реакций95 imună% 30% Regenerarea afectată zone кожи85% 60% effectivene lateral 5% mai mult de 50%, în absența unor informații exacte cu privire la etiologia dezvoltării proceselor patologice a intensificat industriei farmaceutice cu privire la dezvoltarea unui tratament eficient al psoriazisului.
Lechenie anlagenservice клинична картины90% 60% депресия имунната реакций95% 30% Регенерация на засегната области кожи85% 60% страна effectivene 5% повече от 50% при липса на точна информация за етиологията на развитието на патологични процеси засили фармацевтичната промишленост за разработването на ефективно лечение на псориазис.

consiliind profesional sau oferind consiliere cu privire la dezvoltarea și la exploatarea know-how-ului, în adoptarea unor
непряко чрез дейността си на консултант или чрез съвети относно развитието или използването на това ноу-хау в търговските решения,

ţara sa urmează un plan pe patru ani(2016-2020) cu privire la dezvoltarea de"sateliţi care să contribuie la dezvoltarea economică
страната му следва четиригодишен план(2016-2020 г.) за разработване на"спътници, спомагащи за икономическото развитие

Kim In-Ryong, a aratat ca tara sa urmeaza un plan pe patru ani(2016-2020) cu privire la dezvoltarea de"sateliti care sa contribuie la dezvoltarea economica si ameliorarea conditiilor de viata ale populatiei".
ООН Ким Ин-рьон каза, че страната му следва четиригодишен план(2016-2020 г.) за разработване на"спътници, спомагащи за икономическото развитие и подобряване на условията на живот на населението".