CU PRIVIRE LA APLICAREA - превод на Български

• относно прилагането
• по отношение на прилагането
• относно изпълнението
• по отношение на прилагането на
• относно приложението
• по отношение на изпълнението

Примери за използване на Cu privire la aplicarea на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre transmit Comisiei, la cerere, orice informaţii relevante cu privire la aplicarea prezentului regulament în statele membre.
Държавите-членки изпращат до Комисията по нейно искане всякаква информация по отношение на изпълнението на настоящия регламент в държавите-членки.

Amestec de pesticide sau fungicide cu privire la aplicarea pentru păduri, arbuşti,
Смес пестициди или фунгициди по отношение прилагането на гората, храсти,

Scopul acestui document este de a oferi detalii cu privire la aplicarea criteriilor CLP în ceea ce priveÛte pericolele fizice,
Предназначението му е да предостави подробни насоки относно приложението на критериите по CLP що се отнася до физическите,

regulamentare şi administrative cu privire la aplicarea principiilor bunelor practici de laborator
административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на принципите на добрата лабораторна практика

Veţi putea afla toate răspunsurile la cele mai frecvente întrebări cu privire la aplicarea, compoziţia, acţiunea
Там можете да научите всичко за най-често задаваните въпроси, касаещи нанасяне, състав, действие и ефекти,

La curățarea rămășițelor a fost descoperită piatra de temelie și actul cu privire la aplicarea sa din 8 septembrie 1888, semnat de Mitropolitul Kliment, primarul P.
При разчистване на останките е открит основният камък и актът за полагането му с дата 8 септември 1888 г., подписан от митрополит Климент, кмета П.

Libera circulație: Comisia publică un ghid cu privire la aplicarea„testului privind reședința obișnuită” pentru securitatea socială.
Свободно движение: Комисията публикува ръководство за прилагането на критериите за обичайно пребиваване в областта на социалната сигурност.

Comisia Europeană publică un ghid cu privire la aplicarea„testului privind reședința obișnuită” pentru securitatea sociala.
Комисията публикува ръководство за прилагането на критериите за обичайно пребиваване в областта на социалната сигурност.

Există un consens larg cu privire la aplicarea normelor care guvernează comerțul în Uniunea Europeană,
Съществува широк консенсус относно прилагането на правилата за търговия в рамките на Европейския съюз,

Această jurisprudență reflectă jurisprudența cu privire la aplicarea principiului precauției de către instituțiile Uniunii.
Тази съдебна практика намира непосредствено израз в съдебната практика по прилагането на принципа на предпазните мерки от институциите на Съюза.

Pacienții spun că cu privire la aplicarea de cimbru, devine mai ușor de a respira.
Пациентите казват, че за прилагането на мащерка, става по-лесно да диша.

N-ai avea gânduri cu privire la aplicarea pentru că suntem pentru acelaşi loc de muncă, nu?
Нямаш задни мисли за приложението, защото се борим за една и съща работа, нали?

Comisia şi statele membre se consultă în cadrul Comitetului cu privire la aplicarea dispoziţiilor de la alin.(1).
Комисията и държавите-членки трябва да се консултират с Комитета по отношение прилагането на параграф 1.

Acasă instruire„Sănătate“ cu privire la aplicarea și compoziția paraziților intoxic În fiecare an, de prezența paraziților în corpul uman mor mii de oameni.
Начало„Здраве“ инструкция за прилагането и състава на паразити intoxic Всяка година от наличието на паразити в човешкото тяло умират хиляди хора.

Nu uita cu privire la aplicarea de ulei și după procedura- aceasta va restabili starea genelor naturale.
Не забравяйте за прилагането на петрола и след процедурата- това ще възстанови първоначалното състояние на естествени мигли.

La înmânarea de documente juridice cu privire la aplicarea unei sentințe sau a unei măsuri preventive,
При връчване на съдебни документи, които се отнасят до изпълнение на присъда или обезпечителна мярка,

Întrucât este important ca, la fiecare patru ani, Comisia să raporteze cu privire la aplicarea prezentei directive de către statele membre;
Като има предвид важността на това, Комисията да представя на Съвета на всеки четири години доклад за прилагането на настоящата директива от държавите-членки;

să prezinte Comisiei rapoarte cu privire la aplicarea prezentei directive;
да представят на Комисията доклади за прилагането на настоящата директива;

Statele membre pot supune atenţiei Comisiei orice chestiune cu privire la aplicarea prezentei directive.
Държавите-членки могат да представят на вниманието на Комисията всеки един въпрос, касаещ прилагането на настоящата Директива.

SnapTube a sprijinit, de asemenea, acele site-uri cu privire la aplicarea.
SnapTube също подкрепи тези сайтове по прилагането.