Примери за използване на Este exact ceea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este exact ceea ce aveam nevoie.- Bună.
Точно от това имах нужда.Da, asta este exact ceea ce vreau să spun.
Да, това е точно какво искам да кажа.Este exact ceea ce caut.
Той е точно това, което търся.Este exact ceea ce vreau!
Което е точно каквото исках!Este exact ceea ce se întâmplă pe Insula Arnoy din nordul Norvegiei.
Точно това се случва на остров Арной, Северна Норвегия.Este exact ceea ce v-a recomandat medicul!
Макар че мже да е точно това, което ти Este exact ceea ce ti-ai dorit.
Това е точно това, което искаше.Este exact ceea ce ai făcut, de două ori.
Точно това правиш. Втори път.Alergenul este exact ceea ce provoacă această reacție alergică.
Алтергенът е точно причината за тази алергична реакция.Este exact ceea ce pacientii cu fibromialgie nevoie.
Това е точно това, което фибромиалгия пациенти се нуждаят.Multumesc, este exact ceea ce aveam nevoie sa aud!
Точно от това имах нужда да чуя!!Благодаря!Atunci este exact ceea ce pare.
Тогава е точно как изглежда.Este exact ceea ce simți cu adevărat în prezent?
Това ли е точно това, което наистина се чувствам в момента?Este exact ceea ce nu voiam eu să faci.
Точно това не исках да правиш. Направил си го зад гърба ми.Este exact ceea ce speram când l-am cumpărat.
Точно това е нещото, което търсехме, когато го назначихме.Nu, nu, nu, este exact ceea ce faci propriei tale echipe.
Не, не. Това е точно каквото правиш на собствения си екип.Asta este exact ceea ce vreau eu să fac.
Това е точно онова, което искам да правя.Asta este exact ceea ce am hotărât eu să fac.
И това е точно онова, което реших да направя.Este exact ceea ce mi-am dorit!
Това е точно това, което Аз исках!Şi este exact ceea ce am făcut.
И това е точно каквото направих.
