ESTE EXACT OPUSUL - превод на Български

• е точно обратното
• е точно противоположното
• е точно обратната

Примери за използване на Este exact opusul на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, cred că este exact opusul.
Всъщност, мисля точно обратното.

E complet ilogic, Este exact opusul.
Абсолютно нелогично е, точно обратното е.

Și aici este exact opusul- ar fi adecvat speciile cele mai exotice de arbori
И тук е точно обратното- би било подходящо най-екзотичните видове дървета

În ciuda faptului că apariția unui bărbat și a unei maimuțe este exact opusul, nu ar trebui să existe nici o îndoială cu privire la asemănarea lor genetică.
Въпреки факта, че появата на мъж и маймуна е точно обратното, не трябва да има съмнение за тяхната генетична прилика.

Ceea ce găsim în Apocrife este exact opusul- nicio carte apocrifă nu a fost scrisă de către un profet;
Това, което откриваме в Апокрифа, е точно противоположното- никоя апокрифна книга не е била написана от пророк;

De fapt, totul este exact opusul- uneori, merită puțin mai atent să
Всъщност, всичко е точно обратното- само понякога си струва малко по-внимателно да гледате своите вярващи

aceste tratate si pacturi diplomatice se spune defapt ca adevarul, peste toate astea este exact opusul.
дипломатически съюзи той е казвал, че истината, която е под повърхността на тези неща е точно обратната.

De fapt, totul este exact opusul- folosind bere
Всъщност всичко е точно обратното- използвайки бира

paletă de culori este exact opusul minimalismului strict. Designul Read more.
цветна палитра е точно обратното на строгия Read more.

paletă de culori este exact opusul minimalismului strict.
цветна палитра е точно обратното на строгия минимализъм.

dar de fapt totul este exact opusul.
но всъщност всичко е точно обратното.

iar apartamentul în care trăiește este exact opusul.
апартаментът, в който живее, е точно обратното.

De fapt, ea va face tot posibilul pentru a te face să dispari, și asta este exact opusul a ceea ce vrei să faci o femeie aripa.
Всъщност, тя ще направи всичко възможно да те накара да изчезнеш и това е точно обратното на това, което искаш да направи жена на крилото.

Unele dintre reclame vă poate duce la site-uri nesigure, care este exact opusul a ceea ce program ar trebui să facă.
Някои от рекламите може да ви доведе до ненадеждни сайтове, което е точно обратното на това, което програмата е трябвало да направя.

Desigur cã acesta este exact opusul nihilismului pe care l-am examinat aici,
Такава позиция, разбира се, е точно противоположна на този нихилизъм, който ние тук разглеждахме; при него Бог е нищо,

De fapt, acesta este exact opusul felului în care este definită rugăciunea în Biblie.
Всъщност, тя е точно обратното на начина, по който е определена молитвата в Библията.

Ce se poate întâmpla în continuare este exact opusul- o problemă numită genunchi.
Това, което може да се случи след това, е точно обратното- проблем, наречен нокътни колене.

Este exact opusul felului în care furia
Това е точно обратното на начина, по който ярост

având capul lui Hollis în menghină este exact opusul.
главата на Холис да увисне е противоположното на това.

a cărei abordare a fost practic unanimă, aceasta este exact opusul.
което на практика беше единодушно като подход, това е тъкмо обратното.