ESTE EXACT LA FEL - превод на Български

• е точно същото
• е съвсем същото

Примери за използване на Este exact la fel на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce ai văzut este exact la fel ca aici, pentru că Cristalul lui Neatid a fost luat din peştera asta.
Това, което виждаш е съвсем същото, защото Кристалът на Неатид е взет от тази пещера.

Eficiența tuturor variantelor propuse este exact la fel, astfel încât alegerea poate fi făcută exclusiv din preferințele individuale.
Ефективността на всички предложени варианти е точно същото, така че изборът може да бъде направено единствено от индивидуалните предпочитания.

bosonul Higgs este exact la fel, dar este făcut din diferite tipuri de quarcuri- tehniquarcuri.
Хигс е точно същият, но е направен от различни видове кварки- техникварки.

Stii exact ce-i place sa se uite în jurul valorii de si totul este exact la fel dar complet diferit.
Знаеш точно какво е да се огледаш наоколо и всичко да е точно същото, но напълно различно.

Și eu sunt surprins și foarte fericit pentru a vedea masina lor ca un nou(de modul în care masina este exact la fel ca și eu cu adevărat.).
И аз съм изненадан и много щастлив да видя колата си като нов(между другото колата е абсолютно същата като истинското ми аз.).

Am comparat mesajul vocal cu un discurs din 1944 este exact la fel.
Сравних гласа от съобщението с този от една реч от 1944 г, абсолютно същият е.

așa că nimeni nu este exact la fel ca voi.
така че никой не е точно като вас.

semnificația muncii lor este exact la fel- toate au nevoie de saturație a aerului vital pentru umiditate umană.
смисъла на тяхната работа е точно същото- всички те се нуждаят от насищане на въздуха от жизненоважно значение за човешкото влага.

Cu scopul principal în cursa Climb Neon, este exact la fel în toate jocurile de acest gen- pentru a putea menține echilibrul de masina pe dealuri abrupte și munți,
За основна цел в Neon Climb Race, тя е абсолютно същата във всички игри от този жанр- за да може да се запази баланса на колата на стръмни хълмове

toată acea muncă din spatele scenei făcută pentru a obține capital pentru companiile media este la fel cu munca celor care acționează ca imagine publică a companiei- virtutea măreața este exact la fel.
цялата тази работа, извършена зад кулисите с цел да се заработи капитал за медийните компании, е същата като на тези, които действат като общественото лице на компанията- великата добродетел е точно същата.

Antihrist va fi exact la fel, doar cu semnul minus.
Ергенският данък е точно същото, но със знак минус.

Mi-au făcut poza în cealaltă casă, dar nu e exact la fel.
Снимали са ме и в другата къща, но не е точно същата.

Tacâmurile, prosoapele, totul e exact la fel ca în Phoenix, Oklahoma.
Всичко приборите, хавлиите, всичко е абсолютно същото като във Финикс, Оклахома.

Totul e exact la fel.
Всичко е абсолютно същото.

Acestea sunt exact la fel ca și cu orice alte suplimente.
Те са абсолютно същите, както с всички други добавки.

Dacă e exact la fel?
Ако е абсолютно същият?

Simptomele la copii sunt exact la fel ca la adulți.
Симптомите при децата са точно същите като при възрастните.

Bucătăria asta e exact la fel.
Кухнята си е съвсем същата.

Nu era exact la fel, dar… mai mult sau mai putin.
Не беше точно същото, но… в общи линии.

Suntem exact la fel.
Ние сме съвсем еднакви.