POATE FI LA FEL - превод на Български

• може да бъде толкова
• може да бъде също толкова
• може да е толкова
• могат да бъдат също толкова
• могат да бъдат толкова

Примери за използване на Poate fi la fel на Румънски и техните преводи на Български

Acesta poate fi la fel de simplu ca omletă
Тя може да бъде толкова просто като бъркани яйца

August poate fi la fel de fierbinte ca iulie, cu temperaturi sub creșterea intens soarele roman.
Август може да е толкова горещо през юли с температури реещи се в рамките на интензивна Роман слънцето.

Găsirea cineva care poate fi la fel de un iubit și prieten este important în acest prim dater.
Намирането някой, който може да бъде също толкова любовник и приятел е важно за тази първа Dater.

Studiile lor poate fi la fel de bine cu munca
Техните проучвания могат да бъдат толкова добри, с работата си

Wolfdog cehoslovac este un aspect lup și obiceiuri, dar poate fi la fel de fidel persoanei ca un ciobănesc german.
Чехословашки вълчак е вид вълк и навици, но може да е толкова верен на лицето, като немска овчарка.

folosind metroul poate fi la fel de dificilă, mai ales
се използват метрото може да бъде също толкова трудни, особено

Unele studii susțin că zahărul poate fi la fel de dăunător pentru ficat ca alcoolul,
Някои проучвания показват, че захарта може да бъде толкова вредна за черния дроб,

În timp ce on-line dating nu mai poate fi la fel de atrăgătoare pentru tine, după ce ați citit punctele de mai sus,
Докато онлайн запознанствата вече не могат да бъдат толкова привлекателни за вас, след като прочетете горните точки,

Clenbuterol în plus, va provoca cel mai sigur o anorexia nervoasă care poate fi la fel de important pentru cei care nu pot gestiona lor de a manca.
Кленбутерол допълнително най-категорично ще доведе до анорексия невроза, която може да бъде също толкова важно за тези, които не могат да управляват своето хранене.

Mielul bacon: Are mai mult sau mai puțin aceeași cantitate de grăsime ca slănină de porc, dar nu poate fi la fel de crocante.
Агнешко бекон: Той има повече или по-малко същото количество мазнини като свински бекон, но не може да бъде толкова хрупкави.

care rămâne după strecurat laptele poate fi la fel de dulce și gust acru.
която остава след изцеждане на млякото може да е толкова сладко-кисел вкус.

Aplicarea externa a ceaiului de urzica poate fi la fel de eficienta si un pic mai directa,
Външното приложение на копринен чай може да бъде също толкова ефективно и по-директно, но тези ефекти също се усещат,

Cand vine vorba de protejarea persoanei iubite, nimeni nu poate fi la fel de aprig si pasional ca tine.
Но когато става въпрос за защита на любим човек, никой не може да бъде толкова жесток и страстен като вас.

spune Don Jackson, poate fi la fel de contagios.
казва Дон Джексън, може да бъде също толкова заразен.

picior slăbiciune, care poate fi la fel de usoara sau la fel de severe ca paralizie.
спектър на ръката или слабост на крака, която може да бъде толкова леко или толкова сериозна, колкото парализа.

de colagen de tip II poate fi la fel de bun ca un remediu pentru unele persoane.
тип колаген II може да бъде също толкова добър, като лек за някои индивиди.

misiunile de joc nu poate fi la fel de dificil.
мисиите на играта не може да бъде толкова трудно.

locul lor în World Wide Web poate fi la fel de important.
тяхното място в World Wide Web може да бъде също толкова важни.

care deține un copil mai greu poate fi la fel de obositoare.
държите на по-тежко бебе може да бъде също толкова уморително.

Este în nici un caz util doar pentru îngrijirea frumuseții, dar poate fi la fel de ușor de dozat.
Това по никакъв начин не е полезно само за грижа за красотата, но може да бъде също толкова лесно дозирано.