EXACT OPUSUL A CEEA CE - превод на Български

• точно обратното на това което

Примери за използване на Exact opusul a ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce se întâmplă e exact opusul a ceea ce se aştepta.
е точно обратното на онова, което се очаква.

sunteţi susţinut de persoane care îşi doresc exact opusul a ceea ce încercaţi să realizaţi.
бяхте подкрепен от хора, които искат точно противоположното на това, което се стремите да постигнете.

respectate universal pentru a face exact opusul a ceea ce societatea se așteaptă de la ei.
уважавани, защото правят точно обратното на това, което обществото очаква от тях.

nivelul osteoporozei, exact opusul a ceea ce industria lactatelor ne spune de atâta vreme.
нивото на остеопорозата. Точно обратното на това, което ни говори млечната индустрия от толкова време.

acesta este exact opusul a ceea ce își doresc ei.
през повечето време то ще е точно обратното на това, което искат.

obtinerea de modificat şi apoi nu face exact opusul a ceea ce este promisiunile.
търсачката получаване промяна и след това прави точно обратното на това, което е обещания.

care este exact opusul a ceea ce toata lumea mi-a spus eu ar trebui sa facem acum.
което е точно обратното от това, което всеки ми казва, Аз трябва да се прави сега.

înseamnă aproape exact opusul a ceea ce par a exprima.
означаваха всъщност точно противоположното на онова, което би трябвало да означават.

În multe cazuri, familia lucrează exact opusul a ceea ce se face în școală,
В много случаи семейството работи точно обратното на това, което се прави в училище,

altor terțe părți interesate, la cerere, accesul la informații personale- exact opusul a ceea ce ar trebui să facă un VPN.
на други заинтересовани трети страни достъп до личната ви информация- точно обратното на това, което се очаква от една VPN услуга.

denaturări ale concurenței și nu s-ar obține decât exact opusul a ceea ce ne dorim de fapt.
което би довело до нарушения на конкуренцията и постигане на точно обратното на онова, което всъщност искаме.

orice altceva reprezintă o manipulare din partea puterilor economice care probabil vor exact opusul a ceea ce urmărim noi, şi anume, să crească iraţional de mult preţul tonului pentru ca în final,
всичко друго е манипулация от страна на икономическите сили, които вероятно искат точно обратното на това, към което ние се стремим, а именно да постигнат прекомерно повишаване на цената на рибата тон

E exact opusul a ceea ce voia Monica.
Това е обратното на това, което искаше Моника.

Adesea spun exact opusul a ceea ce gândesc.
Често казваме обратното на това, което си мислим.

Acum spui exact opusul a ceea ce spun eu.
Сега казваш обратното на това което аз казах.

Fiecare adolescent face exact opusul a ceea ce părinţii le spun să facă.
Всеки тийнейджър прави обратното на това, което родителите му кажат.

Animalele consuma oxigenul și emit dioxid de carbon ceea ce reprezintă exact opusul a ceea ce fac plantele.
Животните вдишват кислород и изхвърлят въглероден диоксид- CO2 O2- напълно обратното на това, което планетата прави.

nu vei finaliza nimic- si asta este exact opusul a ceea ce-ti doresti tu, corect?
никога няма да имаш нещо свършено- а това е точно обратното на това, което търсиш, нали?“?

De fapt, ea va face tot posibilul pentru a te face să dispari, și asta este exact opusul a ceea ce vrei să faci o femeie aripa.
Всъщност, тя ще направи всичко възможно да те накара да изчезнеш и това е точно обратното на това, което искаш да направи жена на крилото.

Acest film a demonstrat durerosul fapt ca agenda lui Barack Obama este exact opusul a ceea ce a declarat ca va fi.
Филма документира болезнения факт, че плановете на Барак Обама са пълна противоположност на всичко, което обеща.