CEEA CE PERMITE - превод на Български

• което позволява
• което дава възможност
• което ще даде
• което помага
• това което улеснява

Примери за използване на Ceea ce permite на Румънски и техните преводи на Български

Radiaţia pe care o emite devine vizibilă pe scanarea PET, ceea ce permite medicilor să stabilească
Излъчваната от него радиация се визуализира по време на ПET-сканирането, което дава на лекарите информация за наличието

Se pare că Varicolen este formularea extrem de eficient, ceea ce permite eliminarea rapidă a venelor varicoase ale extremităților inferioare.
Изглежда, че Varicolen е изключително ефективна формула, която дава възможност за бързо премахване на разширени вени на долните крайници.

Clapetele Damon utilizează un mecanism de alunecare pentru a ține arcul, ceea ce permite dinților să se miște mai liber,
Брекетите DAMON използват механизъм на плъзгане(“плъзгащо се капаче”) за задържане на дъгата, който позволява на зъбите да се движат по-свободно,

Complexul va fi construit în formă de stea, ceea ce permite deplasarea liberă în interior, limitând aflarea în aer liber în condiţii de vreme rece.
Той ще има формата на звезда, което ще позволи свободното придвижване вътре, като ограничи открития въздух при низки температури.

Putem și sã investim în promovarea la domiciliu, ceea ce permite viitorilor clienți sã ne gãseascã într-un moment mai specific.
Ние можем и да инвестираме в промоция у дома, което ще даде възможност на бъдещите клиенти да ни намерят в по-конкретно време.

Ele pot ajunge la un cuplu de 130 Nm, ceea ce permite de a face gaura chiar și în materiale dure.
Те могат да достигнат въртящ момент 130 Нм, който позволява да се направи дупката дори в твърди материали.

Canon produce toate componentele cheie utilizate în seria EOS, ceea ce permite companiei să realizeze o linie de produse robuste, prin selectarea senzorului optim pentru fiecare model.
Canon произвежда всички важни компоненти, използвани в серията EOS, благодарение на което компанията успява да предложи още по-успешна продуктова гама, подбирайки оптималния сензор за всеки модел.

Această creștere este ceea ce permite culturisti să facă mai mult
Това увеличение е това, което позволява на културистите да направят по-дълги

Surplusul de oxigen este ceea ce permite producerea mai multor celule roșii din sânge,
Допълнителните кислорода е това, което дава възможност за производството на повече червени кръвни клетки,

Întâlnirile se desfășoară numai la sfârșit de săptămână- ceea ce permite studenților WSB să combine studiile și munca.
Срещите се провеждат само в събота и неделя- това позволява на студентите от WSB да съчетават обучение и работа.

Ceea ce permite organismului să se adapteze substanțelor care au cauzat anterior simptome patologice.
Това, което позволява на тялото да се адаптира към вещества, които преди това са причинили патологични симптоми.

Referințe structurate formatul este ceea ce permite tabel pentru a utiliza aceeași formulă pentru fiecare rând.
Формат на структурирана препратка е това, което позволява на таблицата, за да използвате една и съща формула за всеки ред.

Concentrația medicamentului activ în urina excretă este mare, ceea ce permite amoxicilinei să combată cu succes manifestările de cistită.
Концентрацията на активното лекарство в екскретираната урина е висока, това позволява на амоксицилин да се бори успешно с проявите на цистит.

Putem și sã investim în promovarea la domiciliu, ceea ce permite viitorilor clienți sã ne gãseascã într-un moment mai specific.
Можем също така да инвестираме в промоция на дома, която позволява на бъдещите клиенти да ни намерят в по-конкретно време.

Claparede, aptitudinea este ceea ce permite diferenţierea indivizilor atunci când,
Клапаред способност е това, което позволява да се диференцират индивидите, когато, при еднакво образование,

realizata datorită progreselor tehnologice, ceea ce permite extragerea de extracte pure din plante diferite,
постигнат благодарение на технологичния напредък, който позволява извличането на чисти екстракти от различните билки,

Radiatia pe care o emite devine vizibila pe scanarea PET, ceea ce permite medicilor sa stabileasca daca sunt
Излъчваната от него радиация се визуализира по време на ПET-сканирането, което дава на лекарите информация за наличието

Noi folosim loială, de stabilire a prețurilor, ceea ce permite de a stabili un nivel optim de preț la toate mijloacele de îngrijire a părului.
Ние използваме лоялни ценова политика, което ви позволява да инсталирате оптимално ниво на цените на всички средства за грижа за косата.

Având o pasiune este jumătate din bătălie, dar ceea ce permite pasiunea ta de a traduce într-o acțiune eficientă este scopul.
Като страст е половината от битката, но това, което позволява вашата страст да се превърне в ефективно действие е цел.

Corsetul din latex este fabricat din latex elastic, ceea ce permite o mișcare ușoară în fiecare zi la sală,
Латексовият спортен корсет е направен от еластичен латекс; това позволява да се движите в живота всеки ден във фитнеса