КОЕТО ПОЗВОЛЯВА - превод на Румънски

• care permite
• care ajută
• care permit

Примери за използване на Което позволява на Български и техните преводи на Румънски

Освен ако не сте сключили отделно споразумение с Microsoft или Skype, което позволява съответния начин на употреба,
Dacă nu aveți un acord separat cu Microsoft sau Skype care să vă permită o astfel de utilizare,

Telestream Wirecast е жив инструмент производство, което позволява лесно да показвате предавания на живо събития
Telestream Wirecast este un instrument de producție live, care vă permite să difuzeze cu ușurință evenimente live

Кофи измисля Coffey или Patent Still, което позволява да се осъществи непрекъснат процес на дестилация.
Patent Still, ceea ce a permis ca un proces continuu de distilare sa aiba loc.

военни и спортни, което позволява на учениците да развиват своите поведенчески и релационни умения.
militară și sportivă care le permite elevilor să-și dezvolte abilitățile comportamentale și relaționale.

бисквитки на Google AnalyticsАнализ, което позволява идентифицирането на определена демографска информация с маркетингова цел.
module cookie Google Analytics prin care se permite acestui serviciu să identifice anumite informații demografice în scopuri de marketing.

Формат на структурирана препратка е това, което позволява на таблицата, за да използвате една и съща формула за всеки ред.
Referințe structurate formatul este ceea ce permite tabel pentru a utiliza aceeași formulă pentru fiecare rând.

Третият вариант позволява търсенето на скритите файлове, което позволява да се намери имейли, докато мигриране от Apple Mail приложение.
A treia opţiune permite căutarea de fişiere ascunse care vă permite să găsiţi e-mailuri în timp ce Migrarea de la Apple Mail cerere.

Производство на гъвкави тръби от неръждаема стомана изисква високотехнологично оборудване, което позволява да се повиши точността на производството
Fabricarea de țevi flexibile din oțel inoxidabil necesită echipament high-tech, care vă permite pentru a îmbunătăți precizia de fabricație

Основното действие на парата, което позволява елиминирането на огъня,
Acțiunea de bază a aburului, care vă permite să eliminați focul,

Като страст е половината от битката, но това, което позволява вашата страст да се превърне в ефективно действие е цел.
Având o pasiune este jumătate din bătălie, dar ceea ce permite pasiunea ta de a traduce într-o acțiune eficientă este scopul.

Процесът на храносмилане е това, което позволява на тялото ни да получава хранителни вещества от храната, а по-късно да елиминира отпадъците, които не са необходими.
Procesul de digestie este ceea ce permite corpului nostru sa obtina substante nutritive din alimente si mai apoi sa elimine deșeurile care nu sunt necesare.

Технологията Vehicle-to-Grid(V2G) комбинира двупосочно зареждане, което позволява автомобилите на ток да са изцяло интегрирани в електрическата мрежа.
Tehnologia Vehicle-to-Grid(V2G) combină două modalități de încărcare ce permit vehiculului electric să fie complet integrat în rețeaua de electricitate.

барове и клубове, което позволява на гостите да опознаят оживения нощен живот на Пачевил.
baruri și cluburi, care vă permit să profitați din plin de viața de noapte animată din Paceville.

Тази''бисквитка'' пази информация за категорията на страницата, което позволява да се показват по-бързо страниците.
Stocheaza informatii despre categoria produsului in pagina, cea ce permite ca acesta sa fie afisata mult mai rapid.

Filtr сделки е един апартамент, което позволява да контролира сделките, които искате да намерите,
Oferte Filtr este o aplicaţie care vă permite de a controla oferte doriţi să le găsiţi,

Повечето от дърветата са широколистни, което позволява на хората да усетят различните сезони.
Majoritatea arborilor au frunze căzătoare, ceea ce le permite oamenilor să fie martori la trecerea anotimpurilor.

Общата площ на апартамента е 140 м2, което позволява на дизайнерите да го разделят на няколко функционални пространства.
Suprafața totală a apartamentului este de 140 m2, ceea ce a permis designerilor să-l împartă în mai multe spații funcționale.

противопоставя на митнически съюз, като предпочита по-смекчено споразумение, което позволява на Великобритания да сключва собствени търговски договори със страни извън ЕС.
preferând un aranjament mai lejer ce ar permite Marii Britanii să aibă propriile acorduri comerciale cu ţări în afara UE.

Уникалните рамки на тези стъкла имат взаимозаменяеми страни, което позволява да се промени дизайна на очилата според текущото настроение.
Ramele unice ale acestor ochelari de soare cu brațe interschimbabile ceea ce vă permite să le modificați designul în funcție de starea dumneavoastră de spirit.

Разтваря се подкожна мазнина само тук на кожата, което позволява на мускулните тъкани, за да изглежда изключително определено.
Se dizolva grasimea subcutanata aici doar pielea, care sa permita tesuturile musculare sa se uite foarte definit.