ПОВИШАВАТ - превод на Румънски

• cresc
• sporesc
• măresc
• ridică
• îmbunătățesc
• stimulează
• creşte
• creste
• promovează
• stimuleaza
• maresc
• sporeşte
• mareste
• întârește
• în creştere

Примери за използване на Повишават на Български и техните преводи на Румънски

Калиевата и магнезиева екскреция се повишават, намалява се екскрецията на пикочна киселина.
Excreţia magneziului şi a potasiului este crescută, excreţia acidului uric este scăzută.

Защо се повишават неутрофилите при възрастни.
De ce sunt crescute neutrofilele la un adult.

Рискът и тежестта на обструктивната сънна апнея не се повишават с нисък витамин D.
Riscul și severitatea apneei de somn obstructive nu este crescută de vitamina D scăzută.

Процедурите за лечение на инфекции намаляват болезнените симптоми, повишават резистентността на тялото.
Tratamentul infecției reduce simptomele dureroase, mărește rezistența organismului.

терапевтичните сесии се повишават за фармакологично лечение.
sesiunile terapeutice sunt crescute pentru acțiunea farmacologică.

Тя също така е съобщено, че алкалоидите повишават релаксиращ ефект на азотен оксид.
S-a raportat de asemenea că alcaloizilor spori efectul relaxant al oxidului nitric.

Нивата на креатин се повишават, координацията е нарушена.
Nivelul de CK creste, miscarile de coordonare au de suferit.

Повишават ефективността на общуването.
Sporeşte eficacitatea comunicării.

Повишават нивата на магнезий.
Creste nivelurile de magneziu.

Повишават мъжката енергия.
Sporeşte energia masculină.

Guglipid работи за понижаване на лошия холестерол и повишават добри холестерол.
Guglipid de lucrări pentru a reduce colesterolul rau si creste colesterolul bun.

Бързите коли повишават тестостерона.
Masinile rapide cresc nivelul testosteronului.

Някои двойки наистина се радват на интензивни спорове, защото повишават хормоналните си нива.
Unele cupluri se bucura intr-adevar de conflictele aprinse deoarece nivelul hormonilor creste.

Велосипедисти, които са получили бета-аланина, повишават пиковата мощност с 11.4%.
Cicliștii care au primit beta-alanina au crescut puterea maximă cu 11.4%.

Укрепват костите и повишават цялостния имунитет;
Întărirea oaselor și creșterea imunității globale;

Огньовете повишават температурата из целия лагер.
Focul a crescut temperatura în toată tabăra.

Тези химикали подобряват паметта, повишават настроението и повишаване на концентрацията.
Aceste substanțe chimice îmbunătățirea memoriei, a spori starea de spirit și de a stimula concentrare.

Интеграцията и интернационализацията на научните изследвания повишават възвращаемостта на инвестициите.
Integrarea și internaționalizarea cercetării duce la creșterea randamentului investițiilor.

Стресът и ниският социален статус вероятно повишават риска от затлъстяване.
Stresul și condiția socială inferioară par să crească riscul obezității.

Докато антидепресантите, като тианептин, повишават риска от чернодробна токсичност.
În timp ce antidepresivele, ca și tianeptina, au crescut riscul de toxicitate hepatică.