Примери за използване на Cresc riscul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forme comune de anumite gene cresc riscul de apariţie a bolii Alzheimer,
Şunca şi alte mezeluri procesate cresc riscul de moarte prematură,
Колбасите и другите преработени меса увеличават опасността от ранна смърт,nu dauneaza fisierele sau cresc riscul unui virus de pe dispozitiv folosit.
те не могат Consumul de alcool la o varsta frageda poate influenta expresia genelor care cresc riscul dependentei de alcool.
Че употребата на алкохол в ранна възраст може да повлияе на експресията на гени, които увеличават риска от алкохолна зависимост.Factorii interni care cresc riscul dezvoltării oncologiei intestinelor includ diverse patologii cronice inflamatorii intestinale, incluzând.
Вътрешните фактори, които повишават риска от развитие на онкология на червата включват различни хронични възпалителни патологии на червата, включително.Acesta este termenul medical asociat unei persoane care prezintă trei dintre cei cinci factori care cresc riscul de AVC şi maladii cardiace.
Това е медицинският термин за състоянието, при което човек има три от петте рискови фактора, които увеличават опасността от сърдечно заболяване и инсулти.La menopauză, schimbările hormonale din organism cresc riscul acumulării de grăsime în sânge.
По време на менопаузата хормоналните промени могат да увеличат риска от натрупване на мазнините в кръвта.prezența complexelor cresc riscul tulburărilor psihice.
наличието на комплекси увеличават риска от психични разстройства.Tigarile nu doar cresc riscul de cancer pulmonar ci, de asemenea, slabesc sistemul imunitar.
copilul dumneavoastră areantecedente de infecţii recidivante sau alte afecţiuni care cresc riscul de infecţii.
които продължават да се повтарят или други състояния, които повишават риска от инфекции.Inhibitori ireversibili IMAO-B” care conţin selegilină(utilizată în tratamentul bolii Parkinson)Acestea cresc riscul de reacţii adverse.
Необратими МАО-В инхибитори”, съдържащи селегилин(използван за лечение на Паркинсонова болест). Тези лекарства увеличават риска от нежелани лекарствени реакции.izolarea și depresia cresc riscul de a face ceva ce ar putea să regrete.
депресията са известни с това, че увеличава риска да направи нещо, за което може да съжалява.„.aveţi antecedente de infecţii recidivante sau alte afecţiuni care cresc riscul de infecţii.
повтарящи се инфекции или сте били в състояния, повишаващи риска от инфекция.neîncrederea şi cinismul cresc riscul de demenţă senilă
недоверието и цинизмът повишават риска от развитие на деменцияar trebui să știți că ele sunt bogate în sodiu și toxine care cresc riscul de cancer.
хотдога е с високо съдържание на натрий и токсини, които увеличават риска от рак.Fumatul- tigarile iti cresc riscul de a dezvolta poliartrita reumatoida,
Пушенето на цигари увеличава риска от развитие на ревматоиден артрит,La expirarea experimentului în sânge s-a depistat o cantitate considerabilă a nivelului de substanţe nocive, care cresc riscul de maladii cardiovasculare.
Резултатите на кръвните им изследвания са показали съществено повишаване на нивото на вредни вещества, увеличаващи риска от сърдечни заболявания.suferiţi de diabet zaharat sau alte stări care cresc riscul de infecţie.
страдате от диабет или други състояния, които повишават риска от инфекция.Ridicat LDL şi nivelul scăzut de HDL cresc riscul de ateroscleroza, o stare în care sunt depozitate substanţe grase în interiorul arterelor si perturba fluxul sanguin.
Висока LDL и ниски нива на HDL да увеличи риска от атеросклероза, състояние, при което се отлагат мастни вещества вътре в артериите и наруши притока на кръв.incat acestea cresc riscul de cancer.
че несъмнено увеличава риска от рак.
