IMBUNATATIND - превод на Български

• подобрявайки
• подобряване
• да подобрят
• подобрява
• подобряват

Примери за използване на Imbunatatind на Румънски и техните преводи на Български

compuși antiinflamatori găsiți în ganoderma sporul pulbere schimba modul in care nervii transmit mesaje catre creier, imbunatatind diferite functii in sistemul endocrin si sistemul nervos central si hormonii de echilibrare in mod natural.
няколко антиоксиданти и противовъзпалителни съединения са открити в Прахът на спори на ganoderma променя начина, по който нервите предават съобщенията на мозъка, подобрявайки различни функции в ендокринната и централната нервна система и балансиращи хормони естествено.

mentinerea puterii in muschii si ligamentele, imbunatatind starea generala de sanatate.
запазване на силата на мускулите и сухожилията, подобряване на общото здравословно състояние.

ingrijirea parului, imbunatatind digestia si imunitatea impotriva o serie de infectii si boli.
грижа за косата, подобряване на храносмилането и създаването на имунитет срещу множество инфекции и заболявания.

Sucul de sfecla este bogat in nitrati care dau mai multa rezistenta si cresc capacitatea creierului de a lupta impotriva dementei cu 16%, imbunatatind astfel sanatatea creierului.
Сокът от цвекло е наситен с нитрати, които дават повече издръжливост и увеличават способността на мозъка да се бори с деменцията с 16%, като по този начин подобрява здравето на мозъка.

uleiuri volatile si alcaloizi care controleaza nivelul de acid gastric eliberat imbunatatind in acelasi timp nivelul de mucus protector.
танини, летливи масла и алкалоиди, които контролират нивото на освобождаваната стомашна киселина, като същевременно подобряват нивото на защитната слуз.

ajuta la activarea muschilor folositi in timpul antrenamentului, imbunatatind in acelasi timp amplitudinea de miscare, echilibrul si coordonarea.
които ще използвате по време на тренировките, като същевременно подобрява обхвата на движение, баланс и координация.

uleiul de nuca de cocos a redus circumferinta taliei comparativ cu uleiul de soia, imbunatatind totodata si cativa markeri de sanatate.
40 жени с абдоминално(коремно) затлъстяване, кокосовото масло намалява обиколката на талията в сравнение със соевото масло, като същевременно подобрява здравните маркери.

Ginsengul siberian- este renumit pentru proprietatile sale imbunatatind capacitatea de a se concentra si aminti,
Сибирският женшен- е известен със своите свойства, подобряващи способността да се концентрира и помни,

Scopul nostru este sa cream o cultura a feedback-ului deschis printr-o companie care promoveaza punctele forte ale fiecarui angajat si care adreseaza ariile de dezvoltare existente, imbunatatind astfel dezvoltarea profesionala si personala pe termen lung.
Целта е да се изгради истинска култура на обратна връзка в корпорацията, която подсилва индивидуалните силни страни и адресира съществуващите области на развитие, като по този начин укрепва личностното и професионалното развитие в дългосрочен план.

Cel mai important ingredient este extractul de ginkgo biloba, imbunatatind fluxul de glucoza si oxigen la celule din creier si alte tesuturi,
Най-ценната съставка е екстрактът от гинко билоба, подобрявайки притока на глюкоза и кислород към клетките в мозъка и другите тъкани,

Vad ca atat de multi dentisti petrec o perioada incredibila de timp si bani, imbunatatind abilitatile lor clinice- ceea ce este intotdeauna important si necesar-
Много зъболекари отделят огромно количество време и пари, за да подобряване на клиничните си умения- нещо, което е винаги важно и необходимо- но тези висококвалифицирани стоматолози

sa descarce si sa distribuie documente stocate in DocuShare de la propriul dispozitiv mobil cu iOS, imbunatatind semnificativ eficienta acestora in afara birourilor.
да споделят документи, съхранявани на DocuShare през своето мобилно устройство с iOS и по този начин значително да подобрят ефективността си в случаите, когато не са на работното си място.

incorporeaza de asemenea un model structural care controleaza mai indeaproape deformabilitatea si flexibilitatea capotei, imbunatatind protectia pietonilor in cazul unui accident.
външен вид на модела, но е проектиран да контролира по-прецизно деформируемостта и гъвкавостта на предния капак, повишавайки защитата за пешеходци в случай на пътен инцидент.

Terapiile se vor imbunatati mai repede decat vor veni din urma imperfectiunile lor.
Терапиите ще се подобряват по-бързо, отколкото ни настигат оставащите несъвършенства в терапиите.

Rezultatul este imbunatatit starea de spirit și motivația pentru pierderea în greutate ulterioară.
Резултатът е подобряване на настроението и мотивацията за по-нататъшна загуба на тегло.

Exercitiul este cel mai eficient mod de a instrui si imbunatati sistemele respiratorii si cardiovasculare.
Упражнението е най-ефективният начин за обучение и подобряване на дихателните и сърдечно-съдовите системи.

Imbunatatit metabolismul timp de noapte
Подобрена метаболизъм нощно време

Din studiul imbunatatit aspectul unghiilor;
На изследването подобри външния вид на ноктите;

Imbunatatit sanatatea oaselor.
Подобрена здравето на ставите.

Lungime totala a liniilor noi sau imbunatatite de tramvai, troleibuz i metrou.
Обща дължина на новите или подобрени трамвайни линии и линии на метрото.